: ترجمة

فتح رئيس نادي برشلونة ساندرو روسيل، الباب على مصراعيه في وسائل الإعلام الإسبانية للتكهن بشأن هوية اللاعب المدريدي الذي يثير إعجابه منذ سنوات، ورفض الإفصاح عن اسمه "لكي لا يثير الجدل"، ووصل الأمر إلى حد طرح صحيفة "ماركا" الشهيرة تصويتاً لقرائها يتضمن خمسة أسماء.وجاء كلام روسيل خلال مقابلة إذاعية، قال فيها إن أحد لاعبي ريال مدريد...

ضاحية السيف – المؤسسة العامة للشباب والرياضة: أعرب الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة الأمين العام للمجلس الأعلى للشباب والرياضة عن بالغ تقديره واعتزازه بالمكرمة الملكية السامية من لدن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى بمناسبة إصدار جلالته توجيهاته السامية بتخصيص قطعتي أرض لكل من نادي البحرين...

ضاحية السيف – المؤسسة العامة للشباب والرياضة: رفع هشام محمد الجودر رئيس المؤسسة العامة للشباب والرياضة أسمى آيات الشكر والتقدير والعرفان إلى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى بمناسبة إصدار جلالته توجيهاته السامية بتخصيص قطعتي أرض لكل من نادي البحرين للدراجات النارية ونادي بحرين رايدرز لبناء...

قبل أن يدخل المتحاورون إلى طاولة الحوار، وقبل أن نبدأ في الحديث عن التفاصيل، ومطالب هذه الجهة أو تلك، علينا أن نعرف حقيقة ما يجري في البحرين منذ عامين، ومن هي الأيادي التي تحرك المشهد، ومن الذي يدعم هذه التحركات؟ لماذا قاسم يحرض على التظاهر في المنامة، ولماذا علي سلمان كذلك، لماذا يريدون أن يشلوا الحركة في العاصمة كجزء من الهدف...

رفعت لجنة الشؤون المالية والاقتصادية بمجلس الشورى، تقريرها النهائي بشأن تنظيم عمل غرفة تجارة وصناعة البحرين، بعد أن استمعت لمرئيات وزير التجارة والصناعة ورئيس غرفة تجارة وصناعة البحرين بشأن دستورية وقانونية عدد من المواد بالإضافة إلى مبررات الاستعجال بالمرسوم. وأكد رئيس اللجنة خالد المسقطي أهمية وضع إطار قانوني ينظم عمل...

نحن مجموعة من الموظفين بشركة خاصة في البحرين، مشكلتنا تكمن في محدودية الراتب، حيث إن راتبنا الشهري لا يتعدى 200 دينار، رغم توجيه سمو رئيس الوزراء ألا تقل رواتب المواطن البحريني عن 250 ديناراً، نراجع باستمرار وزارة العمل والشركة دون جدوى، الوعود مستمرة دون ترجمة حقيقية.. نناشد سمو رئيس الوزراء التدخل وإيجاد حل لمشكلتنا. البيانات...

ليندا جريج ترجمة أمين صالح:أعتقد أن الشعر، يكون بأفضل أحواله، عند العثور عليه وليس عند كتابته.. تقليدياً وبالنسبة للعديد من الناس، وحتى يومنا، القصائد تكون مثيرة للإعجاب غالباً بسبب جودتها الفنية الحرفية، وما تتمتع به من حس موسيقي، وبسبب براعة اللغة وغزارة التشبيهات، إضافة إلى الإيقاعات والتشكيل. أنا أحترم كل هذه الخاصيات...

أكد وزير شؤون البلديات والتخطيط العمراني د.جمعة الكعبي أن الممشى والحديقة المزمع إنشاؤها بمنطقة الزلاق ستخدم أهالي الزلاق والمناطق المجاورة، وستسهم بشكل كبير في دعم عجلة التنمية المستدامة لمملكة البحرين، حيث إن هذا النوع من المشاريع من شأنه أن يسهم في تدعيم الخطط والبرامج التي تسعى الوزارة في تحقيقها عبر شراكة مجتمعية مع...

وقال اللاعب يوسف البوفلاسة إنه يسعى إلى تقديم أفضل ما لديه في هذه البطولة من أجل تشريف المملكة وتقديم صورة طيبة عن كرة الطاولة البحرينية.وأضاف البوفلاسة أنه يشارك في البطولة للمرة السادسة على التوالي وأنه يسعى إلى ترجمة ما اكتسبه من خبرة في البطولات الماضية إلى أداء جيد ومتطور يتناسب مع سمعة اللعبة في البحرين.وأكد البوفلاسة أنه...

قدمت جامعة "تايوان الوطنية للعلوم والتكنولوجيا" في "تايبيه"، حلاً عملياً ومثيراً لمشكلة الكتابة على الشاشات اللمسية للهواتف الذكية، حيث عادة ما يقع الشخص عند اختيار حرف بدلاً من المطلوب عند كتابة رسالة نصية أو بريد إلكتروني وكذلك الحال بالنسبة للتطبيقات.الاختراع عبارة عن مفهوم جديد لشاشة شفافة صغيرة الحجم أُطلق عليها اسم...

قال مدير عام المكتبات بالهيئة العامة لقصور الثقافة المصرية حسني ريان، إن الكتب الأكثر مبيعاً بمعرض القاهرة الدولي كانت «عجائب الآثار في التراجم والأخبار» للجبرتي، و«السيرة النبوية» لابن هشام، ورواية «دون كيخوته» للروائي الإسباني ثربانتيس ترجمة د.عبدالرحمن بدوي، و»شخصية مصر» للدكتور جمال حمدان، و»موسوعة التراث الشعبي»...

ترجمة - نورة عثمان: عدلت وكالة الخدمات الدولية، ستاندرد وبورز(Standard