: ترجمة

اعتبر مدرب منتخب بولندا فرانتشيسيك سمودا بأن خوف لاعبي فريقه من دخول مرماهم أي هدف في مواجهة تشيكيا جعلهم يدفعون الثمن من خلال خسارة المباراة صفر-1 والفشل في بلوغ الدور ربع النهائي من كأس أوروبا التي تستضيفها بلاده مع أوكرانيا. وكان المنتخب البولندي في حاجة إلى الفوز على تشيكيا لكي يضمن بطاقة التأهل إلى ربع النهائي لكنه خسر أمام...

ترجمة – رائد أيوب: تواصلا مع استعدادات فرق الفورمولا واحد للدخول إلى الجولة الثامنة من منافسات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد لموسم 2012، حيث يقام السباق الثامن لهذا الموسم على حلبة فالنسيا الشهيرة التي يعتبرها البعض من الحلبات الصعبة من بين بقية الحلبات الأخرى. وبعد انتهاء سباق جائزة كندا الكبرى للفورمولا واحد والتي حقق...

واين روني هو أفضل لاعب بالمنتخب الإنجليزي، ولكن هذا لا يعني أنه يجب أن يبدأ أساسياً أمام أوكرانيا!؟ يا له من موقف عظيم بالنسبة للمدرب روي هودجسون الآن، فقد حقق نتيجتين جيدتين وأداءً رائعاً حتى الآن في بطولة كأس أمم أوروبا 2012 دون مهاجمه الأساسي روني. من وجهة نظره، أعتقد أنه عانى صداعاً كبيراً من حيث التشكيلة التي سيلعب بها يوم...

كتابة - رولاند بنروز، ترجمة - أمين صالح: في عشرينات القرن العشرين، اكتشف ميرو مصدرا سخيا للإلهام في ظاهرة الليل.. الحلم. وقد استطاع أن ينقل التأثيرات التي لا تـُقاس، والتي تنشط وراء نطاق الوعي، إلى مملكة الوعي في ساعات اليقظة. أصدقاؤه، من شعراء ورسامين سورياليين، اكتشفوا فيه أورفيوس الذي يستطيع أن يمضي إلى عالم الليل السفلي...

ترجمة – رائد أيوب: عبر مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد البريطاني بيرني إيكلستون عن سعادته الغامرة لرؤيته لمنافسات رائعة وشديدة التنافس حتى الآن لبطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد لموسم 2012، ووصفها بالتاريخية! وفاز حتى الآن سبعة سائقين في السباقات السبعة الأولى للموسم الحالي الذي يعد من المواسم لا يمكن التنبؤ...

ترجمة - رائد أيوب عبَّر مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا1 البريطاني بيرني إيكلستون، عن سعادته الغامرة لرؤيته لمنافسات رائعة وشديدة التنافس حتى الآن لبطولة العالم لسباقات الفورمولا1 لموسم 2012، ووصفها بالتاريخية! وفاز حتى الآن سبعة سائقين في السباقات السبعة الأولى للموسم الحالي، الذي يعد من المواسم لا يمكن التنبؤ بهوية...

ترجمة – رائد أيوب: بعد انتهاء سباق جائزة كندا الكبرى للفورمولا واحد والذي شهد فوز مثير للسائق البريطاني لويس هاميلتون لفريق ماكلارين ليكون بالتالي السائق السابع هذا الموسم ليفوز في السباق السابع، لتشتعل المنافسة على بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد لموسم 2012 أكثر من أي وقت مضى! وبعد عبور جميع فرق الفورمولا واحد من المحيط...

لعن حارس المنتخب الإيطالي وقائده جانلويجي بوفون الفعالية الكرواتية التي عاقبت أبطال 1968 على “غلطتهم الوحيدة” في مباراة الأمس (1-1) التي أقيمت في بوزنان في الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثالثة لكأس أوروبا 2012. وكان المنتخب الإيطالي البادىء بالتسجيل في الدقيقة 39 من مباراة عبر أندريا بيرلو بعد سلسلة من الفرص المهدورة، قبل أن...

ترجمة – رائد أيوب: أكد الاتحاد الدولي للسيارات (فيا) أمس الجمعة أنه يجري محادثات مع فرق الفورمولا 1من أجل تخفيض التكاليف. وطلبت غالبية فرق الفورمولا1 بما في ذلك فريق فيراري من خلال خطاب رسمي إلى رئيس الاتحاد الدولي للسيارات جان تود من أجل التدخل رسميا من الحد من التكاليف. وقال الاتحاد الدولي للسيارات في بيان رسمي صدر بعد اجتماع...

ترجمة - رائد أيوب: أصر سائق فريق رد بول الأسترالي مارك ويبر على أنه لا يوجد أي اتصال مع فريق فيراري فيما يتعلق بملء مقعد السائق البرازيلي فيليبي ماسا وذلك اعتباراً من الموسم المقبل 2013، ولكن على الرغم من ذلك إلا أن طاحونة الشائعات لاتزال تدور حول هذه المسألة. وقال ويبر في تصريحه لصحيفة ملبورن هيرالد صن الأسترالية “ لقد تم ربط كل...

ترجمة - رائد أيوب: يبدو أن تايلاند تسير على الطريق الصحيح نحو ضمان إبرام عقد لاستضافة جولة من جولات بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 اعتباراً من موسم 2014. وأظهرت تايلاند نواياها الصحيحة في الآونة الأخيرة من خلال تقديم العطاءات لنجاح استضافة الفورمولا1 في عام 2014، حيث قال محافظ سلطة الرياضة في تايلاند في تصريح له نشر في صحيفة...

ترجمة - رائد أيوب: وافق مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا1 البريطاني بيرني إيكلستون على خطط التطوير الجذري التي ستطال حلبة إنترلاغوس والتي تستضيف سباق جائزة البرازيل الكبرى للفورمولا1 في ساو باولو. وذكرت تقارير إعلامية نشرت في صحيفة “استادو دي ساو باولو” البرازيلية أن هذه الخطط وضعت على طاولة مكتب إيكلستون في لندن...