مقالات عن
: الترجمة
أعلنت شركة "جوجل"، عن إضافة دعم للكتابة باليد على صفحة الويب من خدمة الترجمة التابعة لها Google Translator.وقالت الشركة في منشور لها على مدوّنتها، إن أسلوب الإدخال بالكتابة باليد تتيح للمستخدمين ترجمة العبارات المكتوبة، وذلك في حال لم يكن المستخدم يعرف كيف يقوم بإدخالها إلى الحاسب.وضربت "جوجل" مثالًا، على اللغة الصينية التي قد لا يعرف...
طالبت شخصيات وطنية وسياسية وحقوقية بتعديل التشريعات الخاصة بالإرهاب حفظاً لأمن البلاد واستقرارها، لافتين إلى أن تفجير الرفاع هدفه بث الفتنة الطائفية بين مكونات المجتمع البحريني. ودعت هذه الشخصيات المواطنين إلى دعم توجيهات صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى بشأن اتخاذ التدابير اللازمة لتطبيق القانون...
وجَّه الرئيس المصري محمد مرسي كلمة للمصريين أكد فيها تمسُّكه بالشرعية، مؤكداً أن المصريين كلَّفوه في انتخابات 2012 بتحمل مسؤولية مصر. وقال إنه متمسك بالرئاسة، ودعا إلى حوار موسع، وحذر من أي مواجهة مع الجيش، مؤكداً أنه لا بديل أمام الجميع عن الشرعية والتمسك بها. فيما صعد الجيش من خطابه وأكد تعهده بحماية الشعب ممن وصفهم...
فضائية «فرانس 24» الفرنسية الإخبارية التي تبث عبر عدة محطات إحداها بالعربية؛ استضافت قبل يومين في برنامجها «منتدى الصحافة» عدداً من المتخصصين في الشأن الإيراني بينهم موفدها إلى انتخابات الرئاسة الإيرانية خليل البشير، الذي تحدث عن تجربته الشخصية في هذه المهمة، بدءًا من السعي إلى الحصول على تأشيرة لدخول إيران ومروراً...
صدر حديثاً عن مجموعة النيل العربية للطبع والنشر الترجمة العربية كتاب «الذكاء العاطفي لدي المرأة» للمؤلفة كورنيليا توبف. وجاء في الكتاب يحق للمرء أن يتمتع بمشاعره، حتى داخل العمل، كل ما ينبغي عليه القيام به هو أن يحسن توظيفها. وتوضح المؤلفة لجميع بنات جنسها -بصفتها خبيرة في مجال التدريب- كيفية اكتساب الصلابة الداخلية، وتحقيق...
ثقوا بأن تماسك الجبهة الداخلية البحرينية والخليجية سيكون حائط صد لكل محاولات الخيانة التي تحاول بمساعدة أمريكية أن يكون لإيران موطئ قدم في البحرين أو في الخليج عبر سياسة تمكين الأقليات الطائفية، وحائط صد لمخطط «الترويكا» الأمريكي الذي نفذوه في لبنان والعراق وقائمون على تنفيذه في سوريا الآن، ويحلمون أن ينفذوه في البحرين على يد...
حسمت جائزة البوكر للرواية العربية لصالح الأديب الكويتي الشاب سعود السنعوسي عن رواية «ساق البامبو»، وقد عللت لجنة التحكيم فوز الرواية بالجائزة تقديراً للموضوع الواقعي الذي ناقشته الرواية واعترافاً بأهمية القضية التي تناولتها وحيويتها. وهذه إحدى مؤشرات عودة تيار الواقعية وعودة أدب القضايا بعد 30 عاماً من الحرب الضروس التي...
ستقدم مجموعه من المشاهد السينمائية المشهورة، لعدد من أهم الأفلام العربية والعالمية، بنكهة مختلفة، بعد أن قرر مقدمها أن تكون النكهة الكوميدية هي المسيطرة، عن طريق تغيير ترجمة تلك المشاهد إلى أخرى غير حقيقية ولكنها واقعية من داخل الأحداث التي تجري هذه الأيام.فتحت اسم "تمت الترجمة" تم إطلاق الصفحة عبر موقع التواصل الاجتماعي...
في سابقة هي الأولى من نوعها عربيًا، أعلنت مبادرة تغريدات عن توقيع شراكة عالميّة مع موقع كورسيرا Coursera لبدء تعريب مناهج ومحاضرات مجموعة من أبرز الجامعات الأمريكية والعالمية، ومنها جامعات: ستانفورد ولندن وكاليفورنيا وييل وبرنستون وإدنبره وغيرها، وذلك لتتاح بشكل مجاني ومفتوح لجميع الطلاب العرب. وتسعى مبادرة تغريدات من خلال...
في سابقة هي الأولى من نوعها عربيًا، أعلنت مبادرة "تغريدات" عن توقيع شراكة عالميّة مع موقع كورسيرا Coursera لبدء تعريب مناهج ومحاضرات مجموعة من أبرز الجامعات الأمريكية والعالمية ومنها جامعات: ستانفورد ولندن وكاليفورنيا وييل وبرنستون وإدنبره وغيرها وذلك لتتاح بشكل مجاني ومفتوح لجميع الطلاب العرب.وتسعى مبادرة تغريدات من خلال...
انتخبت لجنة الصداقة البحرينية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بمجلس الشورى، العضو إبراهيم بشمي رئيساً للجنة، ونوار المحمود نائباً للرئيس وذلك خلال الاجتماع الأول الذي عقد يوم أمس الأحد.وأكد الأعضاء أهمية تفعيل تشكيل لجنة الصداقة البرلمانية بهدف توطيد أواصر التعاون البرلماني الخليجي سواء فيما يتعلق بدور الأعضاء أو...
كشفت “جوجل” عن وصول عدد مستخدمي خدمة “ترجمة جوجل” إلى 200 مليون مستخدم يومياً، كما تتجاوز النصوص التي يتم ترجمتها في اليوم الواحد ما يعادل محتويات مليون كتاب، وهو ما يزيد عن ما يستطيع المترجمون المحترفون إنجازه خلال عام بأكمله.وينتمي 92% من مستخدمي “ترجمة جوجل” إلى خارج الولايات المتحدة الأمريكية، وربما يُفسَّر ذلك بغلبة...
