: الألمانية

موسكو - (وكالات): حكمت محكمة في موسكو بالسجن سنتين على الشابات الثلاث في فرقة “بوسي رايوت” الروسية أمس بتهمة “إثارة الشغب” بعد إقامتهن “صلاة” داخل كاتدرائية انتقدن فيها الرئيس فلاديمير بوتين، عقب محاكمة أثارت اهتماماً عالمياً. ويبدو من خلال الحكم القاسي أنَّ بوتين لا يعتزم التنازل لا للمعارضة ولا للغرب، الذي أبدى قلقه من...

برلين - (وكالات): سمحت المحكمة الدستورية الألمانية للجيش الألماني باستخدام وسائل عسكرية على الأراضي الوطنية، والاستعانة بالجيش في مهام الأمن الداخلي لمواجهة تهديدات إرهابية محتملة، فيما رحبت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل بالقرار.وأعلنت المحكمة الدستورية أنَّ الجيش أصبح يستطيع التدخل على الأراضي الألمانية “في حال وقوع...

ترجمة - رائد أيوب:أشارت تقارير نشرت في مجلة “سبورت بيلد” الألمانية أن شركة فولكس واجن للسيارات العملاقة قد وضعت مخططاً للدخول في رياضة الفورمولا1 في عام 2015. حيث أكد مدير فريق ساوبر بيتر ساوبر مؤخراً أنه التقى في معرض السيارات في جنيف مع مارتن فينتركورن رئيس فولكس فاجن. إلا أن الرئيس التنفيذي للفريق السويسري مونيشا كالتنبورن نفت...

برلين - (أ ف ب): أكد رئيس نادي بايرن ميونيخ الألماني أولي هونيس أمس الجمعة أن مجلس الرقابة في النادي منح الضوء الأخضر لانتقال خافي مارتينيز من أتلتيك بلباو الإسباني، لكن التوصل إلى اتفاق مالي مازال المحطة الأخيرة قبل إتمام ما سيكون الصفقة الأكبر في تاريخ البوندسليغا.وأكد هونيس أن القرار اتخذ «رياضياً، لكن علينا التوصل إلى حل...

قالت وزارة التنمية الاجتماعية إن أكثر من 2300 طفل وأكثر من 1300 من الأفراد والعائلات وما يقارب 860 مدرسة ومؤسسة ومركزا صيفيا وما يزيد على 160 معلما شاركوا في الورش العلمية التي أقيمت في المركز العلمي البحريني التابع لها خلال شهر يوليو من هذا العام.وأكد بيان للوزارة اليوم الجمعة الأطفال سيحصلون خلال الفترة الممتدة إلى نهاية الشهر...

كشفت شركة "سوني" رسمياً عن ألعاب جديدة لأجهزة بلاي ستيشن 3، وبلاي ستيشن فيتا، وذلك ضمن مشاركتها في فعاليات معرض "Gamescom" لألعاب الفيديو الذي بدأت فعالياته الأربعاء، وتستمر حتى يوم التاسع عشر من الشهر الحالي بمدينة كولونيا الألمانية.ومن أبرز هذه الألعاب "Tearaway"وهي ثلاثية الأبعاد مصممة لجهاز "بلاي ستيشن فيتا"، وتدور حول "لوتا-Lota" شخصية...

سجلت الأسهم الأوروبية أعلى مستوياتها في خمسة أشهر اليوم الجمعة ويقترب مؤشر رئيسي من تسجيل أطول ارتفاعات أسبوعية في سبع سنوات وسط آمال بأن يتمكن صناع القرار في المنطقة من تسوية خلافاتهم والعمل معا على حل أزمة الديون.وفي وقت متأخر من مساء الخميس، أبدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تأييدها لاستراتيجية رئيس البنك المركزي...

كشفت مجلة «أوتو موتور أوند سبورت» الألمانية عن أنّ الفرق التي تستخدم محركات مرسيدس، تعاني من سرعة تآكل إطارات بيريللي خلال سباقات الفورمولا 1، وهو ظهر بوضوح مع فرق مكلارين مرسيدس، ومرسيدس إيه إم جى، وفورس إنديا.وأشارت المجلة الألمانية إلى أن محركات مرسيدس «V8» تسرّع عملية تآكل الإطارات الخلفية للسيارات، وهو ما يعنى إجبار...

برلين - (أ ف ب): ذكرت صحيفة “بيلد” الأكثر شعبية في ألمانيا في عددها الصادر أمس الخميس أن لاعب الوسط المدافع لفريق اتلتيك بلباو الإسباني خافي مارتينيز انضم إلى بايرن ميونيخ وصيف بطل الدوري الألماني لمدة 5 أعوام.ورفض النادي البافاري مساء أمس الأول الأربعاء تأكيد هذه الصفقة، ولكن وفقاً للمعلومات الواردة عن وكالة الأنباء الألمانية...

برلين - (أ ف ب): ذكرت صحيفة «بيلد» الأكثر شعبية في المانيا في عددها الذي سيصدر ان لاعب الوسط المدافع لفريق اتلتيك بلباو الاسباني خافي مارتينيز انضم الى بايرن ميونيخ وصيف بطل الدوري الالماني لمدة 5 اعوام.ورفض النادي البافاري مساء يوم الاربعاء تأكيد هذه الصفقة، ولكن وفقا للمعلومات الواردة عن وكالة الانباء الالمانية الرياضية «سيد»...

قررت محكمة ألمانية في برلين اليوم الخميس السماح لجماعة مسيحية متطرفة بعرض رسوم كاريكاتورية مسيئة ومثيرة للجدل للنبي محمد صلى الله عليه وسلم خلال تظاهرات تعتزم الجماعة تنظيمها امام مساجد خلال الايام المقبلة.وقضت محكمة ادارية في العاصمة الالمانية بانه يحق لجماعة "برو دويتشلاند" حمل نسخ من الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها صحيفة...

أصبحت هامبورج أول مدينة ألمانية تعترف بعطلات المسلمين في خطوة تهدف إلى دمج الأقلية التي كثيرا ما تتعرض للانتقاد من معارضي الهجرة.وقالت السلطات وجماعات إسلامية بعد مفاوضات استمرت خمس سنوات إنه سيسمح للموظفين والطلبة المسلمين بعطلاتهم الدينية وسيسمح بتدريس مناهج دينية إسلامية في مدارس الدولة.وقال دانييل عابدين عضو مجلس...