: ترجمة

أيمن شكل كشف رئيس هيئة التشريع والرأي القانوني نواف حمزة، أن الهيئة تعكف على ترجمة جميع التشريعات والأدوات القانونية المنشورة في الجريدة الرسمية منذ العام 1948 إلى اللغة الإنجليزية، حيث تم ترجمة 82 تشريعاً حتى الآن، مشيراً إلى أن الموقع الإلكتروني للهيئة والذي تم تدشينه أمس يضم 16 ألف مستند قانوني. وأكد خلال مؤتمر صحفي أمس...

أيمن شكل كشف رئيس هيئة التشريع والرأي القانوني نواف حمزة، عن بدء الهيئة الاستعداد للانتخابات التشريعية القادمة في مارس وأبريل 2022، مشيراً إلى أن الموقع الإلكتروني الجديد للهيئة الذي تم الإعلان عن تدشينه أمس، يضم كافة التفاصيل والإجراءات الخاصة بالانتخابات السابقة وكذلك التشريعات ذات الصلة بالعملية الانتخابية. وقال في رد على...

دشنت هيئة التشريع والرأي القانوني موقعها الإلكتروني الجديد، والذي يأتي بهدف سعي الهيئة للتطوير والارتقاء بخدماتها الإلكترونية المقدمة للجمهور من الباحثين والمهتمين بالشأن القانوني لتسهيل عملية البحث والوصول للخدمات والمعلومات المطلوبة وتنوعها من خلال فتح أبواب وأقسام جديدة من الخدمات المقدمة، بما يسهم في زيادة التعريف...

استقبل الدكتور عبد الحسين بن علي ميرزا رئيس هيئة الطاقة المستدامة بمكتبه بمرفأ البحرين المالي السيد ستيفانو بيتيناتو الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البحرين وذلك بمناسبة انتهاء فترة تعيينه في مملكة البحرين، وفي بداية اللقاء رحب الدكتور ميرزا بالسيد ستيفانو مشيداً بما يربط مملكة البحرين ومنظمة الأمم المتحدة...

توالت تصريحات وزراء ومسؤولين عرب خلال الأيام القليلة الماضية، صبت كلها في اتجاه واحد، حول، النتائج السيئة، والآثار الجسيمة والخطيرة، لانتشار الفوضى، والطائفية، والفتنة، وترك السلاح في يد الميليشيات، على حساب الدولة، لتكون دولة داخل الدولة، حيث دلت تلك التصريحات على ما تعاني منه منطقة الشرق الأوسط المحفوفة بالمخاطر والأحداث...

ضمن إطار التعاون والشراكة المجتمعية تم عقد اجتماع بمقر خيرية مدينة عيسى بين السيد نضال البناء رئيس مجلس إدارة جمعية مدينة عيسى الخيرية الاجتماعية مع السيد إبراهيم راشد خميس رئيس مجلس إدارة الخالدية الشبابية. ويأتي هذا الاجتماع من أجل تبادل الخبرات في مجال المشاريع الخيرية التي تقوم بها جمعية مدينة عيسى وكيفية استقطاب الكوادر...

حذيفة إبراهيم حدد وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف الشيخ خالد بن علي آل خليفة، 8 أنواع من الدعاوى التي يجوز فيها الاتفاق على التقاضي باللغة الإنجليزية، و4 شروط لإجراءها، وذلك في القرار رقم 117 لسنة 2021، بتحديد اللغة التي يمكن استخدامها أمام المحاكم غير اللغة العربية، وآلية ونطاق التطبيق. وبحسب القرار الصادر في الجريدة...

واللجنة مستعدة لدراسته بصفة الاستعجال.. أكدت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بمجلس النواب استعدادها لدراسة مشروع قانون "السجون المفتوحة"، والذي يعد باكورة نتاج فكري حضاري تبنته المملكة بهدف تحقيق المقاصد العليا لحقوق الإنسان وصون كرامته، من خلال وضعه لآليات التنفيذ والبنى التحتية اللازمة لتبني المملكة برنامج...

أكّد النائب غازي آل رحمة أن المنظومة التشريعية لحقوق الانسان بمملكة البحرين وصلت مراتب متقدمة، بفضل الرعاية الملكية السامية والدعم والمتابعة من قبل الحكومة الموقرة لتنفيذ توجيهات جلالة الملك المفدى في تطوير المنظومة الحقوقية. وأشاد آل رحمة باللقاء الذي عقده الفريق أول معالي الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة وزير الداخلية، مع...

أكّد النائب غازي آل رحمة أن المنظومة التشريعية لحقوق الانسان بمملكة البحرين وصلت إلى مراتب متقدمة، لما تحظى به من رعاية ملكية سامية وجهودٍ حكومية نوعية ومشهودة لتنفيذ توجيهات العاهل المفدى ورؤاه في تطوير المنظومة الحقوقية. وأشاد آل رحمة باللقاء الذي عقده الفريق أول معالي الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة وزير الداخلية، أمس...

استقبل سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب، السفير عبدالله بن فيصل بن جبر الدوسري بمناسبة تعيينه سفيراً لمملكة البحرين لدى مملكة بلجيكا. وهنأ سموه السفير عبدالله الدوسري بالثقة الملكية السامية من قبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه...

استقبل سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب، السفير عبدالله ربيعه سعيد ربيعه بمناسبة تعيينه سفيراً لمملكة البحرين لدى جمهورية السودان. وفي بداية اللقاء هنأ سموه السفير عبدالله ربيعه بالثقة الملكية السامية من قبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه...