عباس المغني
ارتفعت أسعار العديد من الفواكه على رأسها المشمش والبطيخ الأحمر، فيما انخفضت أسعار العديد من الأصناف على رأسها الليمون والخوخ والكمثرى والكرز، فيما استقرت أسعار العديد من الأصناف كالموز والبرتقال والتفاح.
وأكد مدير مبيعات شركة فواكه الشربتلي فرع البحرين عباس إسماعيل أن أسعار الموز حافظت على استقرارها والذي يشكل خسارة للموردين وربح لمستهلكين، حيث بلغ سعر كارتون الموز الفلبيني زنة 13 كيلوغراماً نحو 5 دنانير، كارتون الموز الإكوادوري زنة 13 كيلوغراماً 4 دنانير، وكارتون الموز الهندي 13 كيلوغراماً عند دينارين.
وأضاف "أما الموز الناضج الذي طغى عليه اللون الأصفر فأن سعره أقل بنحو دينار عن الموز الدرجة الأولى حيث يبلغ سعر الموز الإكوادوري الناضج نحو 3 دنانير، والهندي الناضج 1.5 دينار"، مشيراً إلى وجود كميات كبيرة في السوق بسبب سرعة نضج الموز أصبحت غير صالحة للبيع، وهي خسارة بالنسبة للموردين.
وتستورد البحرين نحو 21.28 مليون كيلوغرام من الموز بقيمة إجمالية تبلغ نحو 19.27 مليون دولار. وجاءت الفلبين في المرتبة الأولى من حيث التوريد للبحرين بنحو 13 مليون كيلوغراماً وتعادل 61.29% من إجمالي واردات البحرين من الموز. وجاءت الإكوادور في المرتبة الثانية من حيث تصدير الموز إلى البحرين، بنحو 3.9 مليون كيلوغرام بقيمة تبلغ 3.5 مليون دولار، وبلغ نصيب الفرد في البحرين 14 كيلوغراماً من الموز في 2020.
استقرار البرتقال
وذكر إسماعيل أن البرتقال المصري الذي يستخدم للعصير استقر سعره عند 4 دنانير للكارتون زنة 15 كيلوغراماً، أما البرتقال ابوصرة الأفريقي الذي يستخدم للأكل استقر عند 5.5 دينار للكارتون زنة 15 كيلوغراماً.
بين أن أسعار البرتقال تعتبر منخفضاً، وهي أقل من أسعار العام الماضي، نتيجة وجود كميات كبيرة من المعروض إلى جانب وجود أصناف كثير من الفواكه الصيفية التي تستحوذ على حصة من مشتريات المستهلكين.
وتستورد البحرين نحو 17 مليون كيلوغرام من البرتقال سنوياً بقيمة إجمالية تبلغ نحو 12 مليون دولار، منها 7.4 مليون كيلوغرام من مصر، ونحو 5 ملايين كيلوغرام من جنوب أفريقيا، ونحو 2.1 مليون كيلوغرام من لبنان.
هبوط الليمون
وأشار إسماعيل إلى استمرار هبوط أسعار الليمون، وقال: "كارتون الليمون الأفريقي زنة 15 كيلوغراماً انخفض إلى 4 دنانير وكذلك بالنسبة لليمون التركي، سبب ارتفاع المعروض نتيجة تحويل كميات كانت تستهدف أسواق السعودية، وتم تغيير مسارها إلى سوق البحرين، مما أحدث فائض في المعروض أكبر بكثير من حجم الطلب دفع الأسعار إلى الهبوط في الأسواق المحلية، وهذا في صالح المستهلكين الذين سيتمكنون من شراء احتياجاتهم بأسعار منخفضة".
وتستورد البحرين ليمون بنحو 12 مليون كيلوغراماً من 38 دولة حول العالم بقيمة إجمالية تبلغ نحو 10 ملايين دولار. وجاءت جنوب أفريقيا في المرتبة الأولى من حيث التوريد للبحرين بنحو 4.3 مليون كيلوغرام وتعادل 36.22 % من إجمالي واردات البحرين من الليمون وبقيمة 4.1 مليون دولار، وجاءت فيتنام في المرتبة الثانية من حيث تصدير الليمون إلى البحرين، بنحو 1.7 مليون كيلوغرام بقيمة تبلغ 1.7 مليون دولار، ثم تركيا بنحو 1.3 مليون كيلوغرام.
المانجو عند 2.5 دينار
وتحدث إسماعيل عن ارتفاع الكميات المعروضة من المانجو اليمني والباكستاني ما دفع الأسعار لتصل إلى 2.5 دينار بالنسبة لكارتون المانجو الباكستاني زنة 7 كيلوغرامات، ونحو 4 دنانير للمانجو اليمني زنة 4 كيلوغرامات وبنسبة ارتفاع تبلغ نحو 21%.
وأكد أن البحرين تعتمد بكامل على الأسواق الخارجية لتغطية احتياجاتها من المانجو، حيث تستورد البحرين نحو 9.9 مليون كيلوغرام من المانجو بقيمة إجمالية تبلغ نحو 10.89 مليون دينار، منها 3.3 مليون كيلوغرام من باكستاني بقيمة 3.38 مليون دولار، ونحو 2 مليون كيلوغرام من اليمن بقيمة تبلغ 1.5 مليون دولار.
التفاح عند 10 دنانير
وتطرق إسماعيل إلى وصول أسعار التفاح التشيلي درجة أولى إلى 10 دنانير للكارتون زنة 19 كيلوغراماً، والتفاح الأحمر الأمريكي عند 9.5 دينار للكارتون زنة 19 كيلوغراماً، مؤكداً أن المعروض يغطي كل احتياجات السوق المحلية.
وبين أن المحلات المنتشرة في مختلف مناطق البحرين تشتري كميات كبيرة من التفاح ومن ثم تعيد بيعها على المستهلكين بأسعار في متناول اليد.
وتستورد البحرين نحو 11.29 مليون كيلوغرام من التفاح بقيمة تصل إلى 11 مليون دولار، منها 2.3 مليون كيلوغرام من تشيلي، ونحو 1.5 مليون كيلوغرام من جنوب أفريقيا، ونحو 1.2 مليون كيلوغرام من إيطاليا، ونحو 1 مليون كيلوغرام من الولايات المتحدة الأمريكية، ونحو 1 مليون كيلوغرام من الصين.
ارتفاع "الجح"
ونوه إسماعيل إلى أن أسعار البطيخ الأحمر "الجح" عادة للارتفاع لتستقر عند الأسعار مستوياتها الطبيعية بعد أن كانت في مستويات متدنية، حيث بلغ سعر الجح درجة أولى 4 كيلوغرامات بدينار مقارنة بسعر 5 كيلوغرامات بدينار، مؤكداً أن بلوغ البطيخ الأحمر عند سعر 4 كيلوغرامات بدينار بالرغم من ارتفاع الطلب عليه، كان بسبب نجاح التجار والموردين في توفير كميات كبيرة تغطي كل احتياجات السوق المحلية، وخلق حالة طبيعية من التوازن في ميزان العرض الطلب الذي يعتبر المؤثر الأول في تحديد الأسعار ويحفظ حقوق المورد والمستهلك.
وتستورد البحرين من البطيخ ألأحمر أكثر من 26 مليون كيلوغراماً من 21 دولة، بقيمة إجمالية تبلغ نحو 12 مليون دولار، منها 63% من الهند، ونحو 12% من سلطنة عمان، و10% من الأردن.
ارتفاع المشمش
ولفت الى أن أسعار المشمش ارتفعت بنسبة 28% في المحلي لتصل إلى 3.2 دينار للفلينية زنة 4 كيلوغرامات، مقارنة بسعر 2.5 دينار الأسبوع الماضي، نتيجة ارتفاع الطلب على هذه الفاكهة الصيفية بما يفوق حجم المعروض.
وتعتمد البحرين في توفير المشمش على استيرادها من الخارج، حيث تستورد نحو 1.2 مليون كيلوغرام سنوياً، منها 428 ألف كيلوغرام من الأردن، ونحو 274 الف كيلوغرام من تركيا، ونحو 104 آلاف كيلوغرام من سوريا.
هبوط الكرز
وأشار إلى أن أسعار الكرز السوري بلغ أدنى مستوى، حيث هبطت إلى 500 فلس للفلينة الصغيرة زنة نصف كيلوغرام ومن الدرجة الأولى، مؤكداً أن أغلب مشترين الكرز هم الأهالي في الدرجة الأولى ثم المحلات المنتشرة في البحرين، التي تستورد نحو 668 ألف كيلوغرام من الكرز سنوياً، منها: 309 آلاف كيلوغرام من لبنان، ونحو 224 ألف كيلوغرام من سوريا، ونحو 46 ألف كيلوغرام من تركيا.
انخفاض الكمثرى
وتحدث إسماعيل عن انخفاض أسعار فاكهة الكمثرى بنسبة 16% لتصل إلى 5 دنانير للكارتون زنة 12 كيلوغراماً، مقارنة بسعر 6 دنانير للكارتون قبل أسبوع في أسواق المملكة، منوهاً أن البحرين تستورد سنوياً نحو 3.7 مليون كيلوغرام من الكمثرى، منها 2.5 مليون كيلوغرام من جنوب أفريقيا، ونحو 285 ألف كيلوغرام من الصين، ونحو 182 مليون كيلوغرام من إسبانيا.
هبوط الخوخ
وتطرق إسماعيل إلى انخفاض أسعار فاكهة الخوف إلى 1.5 دينار للكارتون زنة 4 كيلوغرامات، مقارنة بسعر 2 دينار الأسبوع الماضي بنسبة تراجع تبلغ 25%، مؤكداً أن كثرة أصناف الفواكه المعروضة تؤدي إلى تشتت الطلب لدى المستهلك وبالتالي يضعف الطلب على بعض الأصناف مما يؤدي إلى أنخفاض أسعارها، لوجود بدائل متعددة.
ارتفاع الطماطم
وعن الطماطم، أكد إسماعيل أن أسعار الطماطم في السوق ارتفعت هذا الأسبوع لتصل إلى 1.3 دينار للفلينة زنة 7 كيلوغرامات، مقارنة بسعر دينار واحد قبل عدة أيام، وبنسبة ارتفاع تبلغ 30%، ومع ذلك فإن الأسعار تبقى منخفضة مقارنة بحجم التكلفة التي يتحملها المزارعين في بلد المصدر والموردين في داخل البحرين، مشيراً إلى استيراد كميات من عدة دول من الأردن وسوريا وإيران وغيرها.
يذكر أن البحرين تستورد سنوياً نحو 14.62 مليون كيلوغرام من الطماطم من 22 دولة، بقيمة إجمالية تبلغ 29.70 مليون دولار. وجاءت الأردن في المرتبة الأولى من حيث التوريد للبحرين بنحو 20 مليون كيلوغراماً وتعادل 32.40% من إجمالي واردات البحرين من الطماطم وبقيمة 8.4 مليون دولار. وجاءت سوريا في المرتبة الثانية من حيث تصدير الطماطم إلى البحرين، بنحو 3 ملايين كيلوغرام بقيمة تبلغ نحو مليون دولار، وبلغ نصيب الفرد في البحرين نحو 20 كيلوغراماً من الطماطم في 2020.
ارتفعت أسعار العديد من الفواكه على رأسها المشمش والبطيخ الأحمر، فيما انخفضت أسعار العديد من الأصناف على رأسها الليمون والخوخ والكمثرى والكرز، فيما استقرت أسعار العديد من الأصناف كالموز والبرتقال والتفاح.
وأكد مدير مبيعات شركة فواكه الشربتلي فرع البحرين عباس إسماعيل أن أسعار الموز حافظت على استقرارها والذي يشكل خسارة للموردين وربح لمستهلكين، حيث بلغ سعر كارتون الموز الفلبيني زنة 13 كيلوغراماً نحو 5 دنانير، كارتون الموز الإكوادوري زنة 13 كيلوغراماً 4 دنانير، وكارتون الموز الهندي 13 كيلوغراماً عند دينارين.
وأضاف "أما الموز الناضج الذي طغى عليه اللون الأصفر فأن سعره أقل بنحو دينار عن الموز الدرجة الأولى حيث يبلغ سعر الموز الإكوادوري الناضج نحو 3 دنانير، والهندي الناضج 1.5 دينار"، مشيراً إلى وجود كميات كبيرة في السوق بسبب سرعة نضج الموز أصبحت غير صالحة للبيع، وهي خسارة بالنسبة للموردين.
وتستورد البحرين نحو 21.28 مليون كيلوغرام من الموز بقيمة إجمالية تبلغ نحو 19.27 مليون دولار. وجاءت الفلبين في المرتبة الأولى من حيث التوريد للبحرين بنحو 13 مليون كيلوغراماً وتعادل 61.29% من إجمالي واردات البحرين من الموز. وجاءت الإكوادور في المرتبة الثانية من حيث تصدير الموز إلى البحرين، بنحو 3.9 مليون كيلوغرام بقيمة تبلغ 3.5 مليون دولار، وبلغ نصيب الفرد في البحرين 14 كيلوغراماً من الموز في 2020.
استقرار البرتقال
وذكر إسماعيل أن البرتقال المصري الذي يستخدم للعصير استقر سعره عند 4 دنانير للكارتون زنة 15 كيلوغراماً، أما البرتقال ابوصرة الأفريقي الذي يستخدم للأكل استقر عند 5.5 دينار للكارتون زنة 15 كيلوغراماً.
بين أن أسعار البرتقال تعتبر منخفضاً، وهي أقل من أسعار العام الماضي، نتيجة وجود كميات كبيرة من المعروض إلى جانب وجود أصناف كثير من الفواكه الصيفية التي تستحوذ على حصة من مشتريات المستهلكين.
وتستورد البحرين نحو 17 مليون كيلوغرام من البرتقال سنوياً بقيمة إجمالية تبلغ نحو 12 مليون دولار، منها 7.4 مليون كيلوغرام من مصر، ونحو 5 ملايين كيلوغرام من جنوب أفريقيا، ونحو 2.1 مليون كيلوغرام من لبنان.
هبوط الليمون
وأشار إسماعيل إلى استمرار هبوط أسعار الليمون، وقال: "كارتون الليمون الأفريقي زنة 15 كيلوغراماً انخفض إلى 4 دنانير وكذلك بالنسبة لليمون التركي، سبب ارتفاع المعروض نتيجة تحويل كميات كانت تستهدف أسواق السعودية، وتم تغيير مسارها إلى سوق البحرين، مما أحدث فائض في المعروض أكبر بكثير من حجم الطلب دفع الأسعار إلى الهبوط في الأسواق المحلية، وهذا في صالح المستهلكين الذين سيتمكنون من شراء احتياجاتهم بأسعار منخفضة".
وتستورد البحرين ليمون بنحو 12 مليون كيلوغراماً من 38 دولة حول العالم بقيمة إجمالية تبلغ نحو 10 ملايين دولار. وجاءت جنوب أفريقيا في المرتبة الأولى من حيث التوريد للبحرين بنحو 4.3 مليون كيلوغرام وتعادل 36.22 % من إجمالي واردات البحرين من الليمون وبقيمة 4.1 مليون دولار، وجاءت فيتنام في المرتبة الثانية من حيث تصدير الليمون إلى البحرين، بنحو 1.7 مليون كيلوغرام بقيمة تبلغ 1.7 مليون دولار، ثم تركيا بنحو 1.3 مليون كيلوغرام.
المانجو عند 2.5 دينار
وتحدث إسماعيل عن ارتفاع الكميات المعروضة من المانجو اليمني والباكستاني ما دفع الأسعار لتصل إلى 2.5 دينار بالنسبة لكارتون المانجو الباكستاني زنة 7 كيلوغرامات، ونحو 4 دنانير للمانجو اليمني زنة 4 كيلوغرامات وبنسبة ارتفاع تبلغ نحو 21%.
وأكد أن البحرين تعتمد بكامل على الأسواق الخارجية لتغطية احتياجاتها من المانجو، حيث تستورد البحرين نحو 9.9 مليون كيلوغرام من المانجو بقيمة إجمالية تبلغ نحو 10.89 مليون دينار، منها 3.3 مليون كيلوغرام من باكستاني بقيمة 3.38 مليون دولار، ونحو 2 مليون كيلوغرام من اليمن بقيمة تبلغ 1.5 مليون دولار.
التفاح عند 10 دنانير
وتطرق إسماعيل إلى وصول أسعار التفاح التشيلي درجة أولى إلى 10 دنانير للكارتون زنة 19 كيلوغراماً، والتفاح الأحمر الأمريكي عند 9.5 دينار للكارتون زنة 19 كيلوغراماً، مؤكداً أن المعروض يغطي كل احتياجات السوق المحلية.
وبين أن المحلات المنتشرة في مختلف مناطق البحرين تشتري كميات كبيرة من التفاح ومن ثم تعيد بيعها على المستهلكين بأسعار في متناول اليد.
وتستورد البحرين نحو 11.29 مليون كيلوغرام من التفاح بقيمة تصل إلى 11 مليون دولار، منها 2.3 مليون كيلوغرام من تشيلي، ونحو 1.5 مليون كيلوغرام من جنوب أفريقيا، ونحو 1.2 مليون كيلوغرام من إيطاليا، ونحو 1 مليون كيلوغرام من الولايات المتحدة الأمريكية، ونحو 1 مليون كيلوغرام من الصين.
ارتفاع "الجح"
ونوه إسماعيل إلى أن أسعار البطيخ الأحمر "الجح" عادة للارتفاع لتستقر عند الأسعار مستوياتها الطبيعية بعد أن كانت في مستويات متدنية، حيث بلغ سعر الجح درجة أولى 4 كيلوغرامات بدينار مقارنة بسعر 5 كيلوغرامات بدينار، مؤكداً أن بلوغ البطيخ الأحمر عند سعر 4 كيلوغرامات بدينار بالرغم من ارتفاع الطلب عليه، كان بسبب نجاح التجار والموردين في توفير كميات كبيرة تغطي كل احتياجات السوق المحلية، وخلق حالة طبيعية من التوازن في ميزان العرض الطلب الذي يعتبر المؤثر الأول في تحديد الأسعار ويحفظ حقوق المورد والمستهلك.
وتستورد البحرين من البطيخ ألأحمر أكثر من 26 مليون كيلوغراماً من 21 دولة، بقيمة إجمالية تبلغ نحو 12 مليون دولار، منها 63% من الهند، ونحو 12% من سلطنة عمان، و10% من الأردن.
ارتفاع المشمش
ولفت الى أن أسعار المشمش ارتفعت بنسبة 28% في المحلي لتصل إلى 3.2 دينار للفلينية زنة 4 كيلوغرامات، مقارنة بسعر 2.5 دينار الأسبوع الماضي، نتيجة ارتفاع الطلب على هذه الفاكهة الصيفية بما يفوق حجم المعروض.
وتعتمد البحرين في توفير المشمش على استيرادها من الخارج، حيث تستورد نحو 1.2 مليون كيلوغرام سنوياً، منها 428 ألف كيلوغرام من الأردن، ونحو 274 الف كيلوغرام من تركيا، ونحو 104 آلاف كيلوغرام من سوريا.
هبوط الكرز
وأشار إلى أن أسعار الكرز السوري بلغ أدنى مستوى، حيث هبطت إلى 500 فلس للفلينة الصغيرة زنة نصف كيلوغرام ومن الدرجة الأولى، مؤكداً أن أغلب مشترين الكرز هم الأهالي في الدرجة الأولى ثم المحلات المنتشرة في البحرين، التي تستورد نحو 668 ألف كيلوغرام من الكرز سنوياً، منها: 309 آلاف كيلوغرام من لبنان، ونحو 224 ألف كيلوغرام من سوريا، ونحو 46 ألف كيلوغرام من تركيا.
انخفاض الكمثرى
وتحدث إسماعيل عن انخفاض أسعار فاكهة الكمثرى بنسبة 16% لتصل إلى 5 دنانير للكارتون زنة 12 كيلوغراماً، مقارنة بسعر 6 دنانير للكارتون قبل أسبوع في أسواق المملكة، منوهاً أن البحرين تستورد سنوياً نحو 3.7 مليون كيلوغرام من الكمثرى، منها 2.5 مليون كيلوغرام من جنوب أفريقيا، ونحو 285 ألف كيلوغرام من الصين، ونحو 182 مليون كيلوغرام من إسبانيا.
هبوط الخوخ
وتطرق إسماعيل إلى انخفاض أسعار فاكهة الخوف إلى 1.5 دينار للكارتون زنة 4 كيلوغرامات، مقارنة بسعر 2 دينار الأسبوع الماضي بنسبة تراجع تبلغ 25%، مؤكداً أن كثرة أصناف الفواكه المعروضة تؤدي إلى تشتت الطلب لدى المستهلك وبالتالي يضعف الطلب على بعض الأصناف مما يؤدي إلى أنخفاض أسعارها، لوجود بدائل متعددة.
ارتفاع الطماطم
وعن الطماطم، أكد إسماعيل أن أسعار الطماطم في السوق ارتفعت هذا الأسبوع لتصل إلى 1.3 دينار للفلينة زنة 7 كيلوغرامات، مقارنة بسعر دينار واحد قبل عدة أيام، وبنسبة ارتفاع تبلغ 30%، ومع ذلك فإن الأسعار تبقى منخفضة مقارنة بحجم التكلفة التي يتحملها المزارعين في بلد المصدر والموردين في داخل البحرين، مشيراً إلى استيراد كميات من عدة دول من الأردن وسوريا وإيران وغيرها.
يذكر أن البحرين تستورد سنوياً نحو 14.62 مليون كيلوغرام من الطماطم من 22 دولة، بقيمة إجمالية تبلغ 29.70 مليون دولار. وجاءت الأردن في المرتبة الأولى من حيث التوريد للبحرين بنحو 20 مليون كيلوغراماً وتعادل 32.40% من إجمالي واردات البحرين من الطماطم وبقيمة 8.4 مليون دولار. وجاءت سوريا في المرتبة الثانية من حيث تصدير الطماطم إلى البحرين، بنحو 3 ملايين كيلوغرام بقيمة تبلغ نحو مليون دولار، وبلغ نصيب الفرد في البحرين نحو 20 كيلوغراماً من الطماطم في 2020.
