ترجمات-أجنادين السعدون
قالت مصادر في شرطة إنجلترا أنه أصيب شرطيان بجروح بالغة واحترقت على الأقل سيارتين بعد إندلاع إحتجاجات عنيفة في مدينة برستول جنوبي غرب إنجلترا.
فقد تجمع الالاف من المتضاهرين في مركز المدينة متجاهلين قيود حضر كوفيد19 للإحتجاج على مشروع قانون حكومي من شأنه منح الشرطة المزيد من السلطة لتقييد الإحتجاج في الشوارع.
وقد صرحت الشرطة المحلية أن المضاهرات بدأت سلمية لكنها سرعان ما تحولت الى مضاهرات عنيفة على يد مجموعة صغيرة مع المتضاهرين.
وتعليقاً على المضاهرات,قالت وزيرة الداخلية بريتي باتل أن هذا العنف في مدينة برستول غير مقبول,وأن الفوضى والعنف الذين حصلا على يد مجموعات صغيرة لا يمكن التسامح معهما,وأن الشرطة قد عرضت نفسها للخطر في سبيل حمايتنا,وأننا نتعاطف مع ضباط الشرطة الذين أصيبوا.
يذكر أن شرطيان قد نقلا الى المستشفى بعد تعرض أحدهم لكسر في اليد والآخر لكسر في الضلوع خلال أعمال تخريب خارج مركز شرطة المدينة,في حين تعرض رجال شرطة آخرين للعنف والإعتداء اللفظي.
قالت مصادر في شرطة إنجلترا أنه أصيب شرطيان بجروح بالغة واحترقت على الأقل سيارتين بعد إندلاع إحتجاجات عنيفة في مدينة برستول جنوبي غرب إنجلترا.
فقد تجمع الالاف من المتضاهرين في مركز المدينة متجاهلين قيود حضر كوفيد19 للإحتجاج على مشروع قانون حكومي من شأنه منح الشرطة المزيد من السلطة لتقييد الإحتجاج في الشوارع.
وقد صرحت الشرطة المحلية أن المضاهرات بدأت سلمية لكنها سرعان ما تحولت الى مضاهرات عنيفة على يد مجموعة صغيرة مع المتضاهرين.
وتعليقاً على المضاهرات,قالت وزيرة الداخلية بريتي باتل أن هذا العنف في مدينة برستول غير مقبول,وأن الفوضى والعنف الذين حصلا على يد مجموعات صغيرة لا يمكن التسامح معهما,وأن الشرطة قد عرضت نفسها للخطر في سبيل حمايتنا,وأننا نتعاطف مع ضباط الشرطة الذين أصيبوا.
يذكر أن شرطيان قد نقلا الى المستشفى بعد تعرض أحدهم لكسر في اليد والآخر لكسر في الضلوع خلال أعمال تخريب خارج مركز شرطة المدينة,في حين تعرض رجال شرطة آخرين للعنف والإعتداء اللفظي.
