عرفت BMW X6 عام 2012 بعض التغييرات في التفاصيل الخارجية التي تحسّن الطابع الرياضي الذي تميزت به سيارات النشاطات الرياضية الكوبيه من BMW. وطالت التغييرات الشبك الأمامي مع إطار كرومي أوسع، وموقعاً جديداً لمصابيح الضباب على طرفَي السيارة، ما أبرز عرض السيارة وبيّن تماسكها الممتاز على الطريق. وعوضاً عن مصابيح الزينون وكتجهيز اختياري، لجأت BMW إلى مصابيح أمامية متكيّفة بالصمّامات الثنائية المشعّة LED، وهي نظرة BMW العصرية للمصابيح الدائرية الثنائية الشهيرة من المصنّع الألماني.أما في الخلف فقد تحسنت خطوط السيارة مع مصابيح تتألف من خطين من الصمامات الثنائية المشعة الأفقية. علاوة على ذلك، يرفق طراز X6 الجديد بغطاء محرك بنتوء وسطي بارز يضفي على السيارة مظهراً رياضياً ذات حضور أقوى. وتتوافر السيارة بمجموعة جديدة واسعة من الألوان والتزيينات، منها 3 ألوان معدنية جديدة هي Marrakech Brown (بنّي) وOrion Silver (فضي) وMidnight Blue (أزرق)، وتنجيدان جديدان للمقصورة مع الجلد العاجي Ivory White Exclusive Nappa أو الجلد الأحمر القرمزي Vermillion Red Nevada. ومع هذا الطراز الجديد، تمكّنت BMW من الوصول إلى مستوى جديد من التوفيق ما بين الأناقة الرياضية التي تتحلى بها سيارات الكوبيه الكبيرة من BMW والحضور الملفت الذي تتسم به طرازات X. وتستفيد كل طرازات X6 الجديدة من تقنية الديناميكيات عالية الكفاءة EfficientDynamics من BMW التي تزيد من رشاقة السيارة وكفاءتها.ويولد المحرك بـ8 أسطوانات بشكل V في X6 xDrive50i قوة تبلغ 407 أحصنة، فيما تصل قوة المحرك بـ6 أسطوانات مستقيمة في طراز X6 xDrive35i إلى 306 أحصنة. ويستخدم الطرازان ناقل حركة رياضياً بثماني سرعات مع مقبضي تعشيق خلف المقود. وستقدم شركة BMW M GmbH المختصة في السيارات الرياضية عالية الأداء سيارة BMW X6 M التي ستضم محركاً من ثماني أسطوانات مع جهازي تيربو يولد 555 حصاناً. وستتميز السيارة ببعض الإضافات الفريدة في التصميم والتجهيزات، مثل مماسك مكابح من الألمنيوم باللون الأزرق المعدني مع علامة M. وسيكون هذا الطراز أيضاً أول BMW M تضم مصابيح أمامية متكيفة بالصمامات الثنائية المشعة كتجهيز قياسي، فضلاً على غطاء محرك بنتوء وسطي بارز يضفي على السيارة حضوراً رياضياً. وستجهز X6 M بعجلات من خليط المعادن الخفيف قياس 20 بوصة مع شعاعات مزدوجة ثنائية اللون وإطارات مختلفة، ومجموعة Shadow Line من BMW Individual وإطار أسود لمصابيح الضباب، وعلامات M على عتبات الأبواب. ولا تقتصر المزايا الجميلة على المظهر الخارجي فحسب بل تكمل في المقصورة الرياضية التي تضم مقاعد رياضية بوظيفة تعديل كهربائي وذاكرة، وجلد الميرينيو الخاص بفئة M باللون الأحمر Mugello الجديد أو الأسود مع درزات بلون متباين، ومقود M من الجلد مع مقبضَي تعشيق، ومركن قدم للسائق من نوع M، ودواسات من الفولاذ، وشرائح داخلية من الألمنيوم الأسود وبطانة BMW Individual للسقف بلون الأنتراسيت.ويمتاز X6 أيضاً بعدد من مزايا ConnectedDrive الاختيارية لدعم السائق ولزيادة الراحة والأمان، ومنها كاميرا الرؤية الخلفية، ونظام الرؤية الشاملة Surround View، ونظام Lane Departure Warning للتحذير عند الانحراف عن المسار، ونظام الدعم عند ركن السيارة Park Assistant، بالإضافة إلى شاشة عرض أمامية Head-Up Display بالألوان تعرض البيانات حول السرعة والملاحة على الزجاج الأمامي ضمن مجال رؤية السائق.