: الترجمة

محمد الرشيداتأحكامها تصل إلى 15 سنة وغرامة مالية 10 آلاف ديناربات بحكم المؤكد أن تقرير وزارة الخارجية الأمريكية المعني بتصنيف الدول في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص 2024، ارتكز على كثير الحقائق لدى تصنيفه البحرين في مصاف الفئة الأولى، وللعام السابع على التوالي، كأعلى تصنيف يعتمده التقرير، ومن بين هذه الحقائق رصد وزارة الداخلية 46...

محمد الرشيداتالأجهزة الذكية تحلل أنشطة المستخدم لإنتاج إعلانات تناسبهسبكار: أجهزتنا تسمعنا لتحلّل ما نُدخله من معلوماتالعبيدلي: باحثون طوروا نظاماً محمولاً يترجم الموجات الدماغية إلى نصعندما ترى أن ما يخطر في بالك من أفكار وأمنيات ورغبات، هو في الحقيقة تحت مِجهر المراقب السرّي الذي تحمله في يدك، الهاتف، نعم عزيزي القارئ،...

لا شك في أن لكل ثقافة خصوصية، وهذه الخصوصية تمثل الهوية الثقافية لأصحاب الثقافة سواء كانوا أمة أو شعباً، ومع انتشار العولمة انتشرت فكرة عالمية الثقافة أو بعبارة أخرى مفهوم ألا خصوصية في الثقافة على اعتبار أنها نتاج بشري، وكلٌ يعرض ما لديه ويشترك الكل بثقافة واحدة على أساس الرائج في العالم أجمع والذي يمكن أن يكون لكل البشر، لكن...

أدرج محرك البحث العالمي "غوغل" اللغة الأمازيغية ضمن الخيارات المتاحة الخاصة بالترجمة إلى لغات أخرى.ويظهر خلال البحث في الترجمة على "غوغل"، أن مستخدمي هذه الخاصة قد صار بإمكانهم ترجمة نصوصهم بجميع اللغات من أو إلى اللغة الأمازيغة بحروف تيفناغ "الحروف الخاصة بكتابة الأمازيغية".ورحب عدد من النشطاء الأمازيغيين بهذه الخطوة التي...

بتشجيع من إدارة مدرسة العهد الزاهر الثانوية للبنات، بادرت الطالبة زينب السيد علي عباس العلوي بترجمة جميع فقرات حفل التخرّج للعام الدراسي 2023/2024 إلى لغة الإشارة، رغبةً منها في مشاركة الفرحة بصورة كاملة مع والدها من فئة الصم.وعبرت زينب عن سعادتها الغامرة عندما رأت البسمة والتفاعل في وجه والدها، مشيرةً إلى أن والدتها رحمها الله هي...

وكالاتبدأت النيابة العامة في الأردن تحركاً ضد "سماسرة وتجار البشر" في قضايا الهجرة غير الشَّرعية، وهو ما يُعد وفق قانون المملكة جريمة اتجار بالبشر، تصل عقوبتها إلى السجن حتى 20 عامًا، مع غرامة مالية تصل إلى 20 ألف دينار.وذكرت وكالة الأنباء الأردنية (بترا) أن النيابة العامة دعت كل شخص وقع ضحية لسماسرة الهجرة غير الشرعية والاتجار...

أوقفت الشرطة المغربية شابا يبلغ من العمر 23 عاما؛ للاشتباه بارتباطه بشبكة إجرامية دولية تنشط في الاتجار بالبشر، على الحدود بين ميانمار وتايلاند.وأفاد موقع "هسبريس" المغربي بأن الشرطة المغربية أحالت إلى النيابة العامة في مدينة الدار البيضاء شخصا يبلغ من العمر 23 عاما؛ للاشتباه بارتباطه بشبكة إجرامية دولية تنشط في الاتجار بالبشر...

تسلمت هيني ستراند، الاثنين الماضي، الترجمة الفنلندية لرواية «اللاجئون» للكاتب آرثر كونان دويل في مكتبة أودي المركزية في هلسنكي.وقالت ستراند: «كان الموعد المحدد لإعادة الكتاب 26 ديسمبر 1939»، مشيرة إلى أنها لم تستلم من قبل أي كتاب تأخّرت إعادته لفترة كهذه. ولا تزال العلاقة بين الشخص الذي أعاد الكتاب ومَن استعاره غير معروفة.وقالت...

عقدت لجنة الشؤون التشريعية والقانونية بمجلس الشورى، برئاسة سعادة المحامية دلال جاسم الزايد، خلال دور الانعقاد الثاني من الفصل التشريعي السادس، 34 اجتماعًا ناقشت خلالها مرسومًا بقانون، ومشروعين بقانونين، واقتراحين بقانونين، وقرار لمجلس النواب بخصوص قرار لمجلس الشورى، حيث أنجزت اللجنة خلال الدور 5 تقارير جرى مناقشتها جميعها...

سماهر سيف اليزلالمملكة تحتفل باليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنميةالبحرين بمقدمة الدول المحافظة على الإرث الثقافيالمملكة حاضنة ثقافية بارزة على مستوى العالمالمملكة بين أبرز الدول المعززة لقيم التسامح والمواطنة والانفتاحتعد مملكة البحرين إحدى أبرز الحاضنات الثقافية على مستوى العالم مع وجود أكثر من 160 جنسية...

أطلقت مدرسة المنامة الثانوية للبنات مبادرة "ساند" الإعلامية، والتي يتولى تنفيذها فريق طلابي متطوع لتقديم خدمة الترجمة إلى لغة الإشارة لفئة الصم، عبر عدة منصات ومواقع داخل مملكة البحرين وخارجها.وحصدت هذه المبادرة المركز الثاني في مسابقة "مبادرات إنسانية" في نسختها الثانية لطلبة المدارس الحكومية والخاصة، والتي نظمتها المؤسسة...

أيمن شكلأكد مستشار جلالة الملك لشؤون الإعلام نبيل الحمر، على الجهود التي بذلتها وزارة الإعلام ومركز الاتصال الوطني لتوفير كافة الأمور اللوجستية للإعلاميين والصحفيين لتغطية أعمال القمة العربية في دورتها الـ33.وأعرب، خلال افتتاح المركز الإعلامي الخاص بتغطية فعاليات القمة العربية الـ33 والذي دشنه وزير الإعلام د.رمزان النعيمي،...