: الترجمة

ألزمت المحكمة الكبرى التجارية شركة بدفع 11 ألف دينار قيمة تذاكر سفر اشترتها من مكتب سفريات، ورفضت دفعها بحجة أن أحد المسؤولين في الشركة هو المسؤول شخصياً عن ذلك الالتزام، وعدم تصرفه بتصرف الشخص المتبصر في إدارتها.الوقائع بحسب وكيلة مكتب السفريات المحامية عبير عباس تتلخص في إصدار المكتب تذاكر سفر وخدمات ذات صلة، للشركة المدعى...

استعرض البرنامج الإذاعي (أمن (FM الذي تعده وتقدمه الإدارة العامة للإعلام والثقافة الأمنية بالتعاون مع إذاعة مملكة البحرين في حلقته لهذا الأسبوع ، خدمات مركز الإسعاف الوطني ، حيث استضاف النقيب صالح سعيد الفيحاني ضابط من غرفة العمليات بمركز الإسعاف الوطني.وفي بداية اللقاء، أشار النقيب صالح سعيد الفيحاني أن هناك 12 مركز إسعاف...

"الاستئناف" رفعت قيمة تعويضات الأب والأشقاء الخمسةأثبتت المحكمة الاستئنافية العليا الثالثة حق أم في التعويض الأدبي عن حادث تعرّضت له ابنتها، ورفعت المحكمة تعويضات العائلة عن الضرر المعنوي ليصبح 2000 دينار بدلاً من 1300 دينار قضت بها محكمة أول درجة، وألزمت المحكمة شركة التأمين وقائد السيارة بالتضامن بأداء مقابل أتعاب المحاماة...

أيمن شكلبعد 4 أعوام من البحث عن حقه الذي دفعه في تأثيث مطعم ولجوئه لإلزام المدعى عليهما لحلف اليمين وكذبهما في حلفه، استطاع بحريني أن يثبت هذا الكذب جنائياً ويعود به إلى المحكمة ليحصل على حقوقه بإلزام المدعى عليهما بأن يدفعا 17 ألف دينار له ومصاريف الدعوى وأتعاب المحاماة.قصة المديونية سردها وكيل المدعي والملتمس في هذه الدعوى...

محمد الرشيداتأحكامها تصل إلى 15 سنة وغرامة مالية 10 آلاف ديناربات بحكم المؤكد أن تقرير وزارة الخارجية الأمريكية المعني بتصنيف الدول في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص 2024، ارتكز على كثير الحقائق لدى تصنيفه البحرين في مصاف الفئة الأولى، وللعام السابع على التوالي، كأعلى تصنيف يعتمده التقرير، ومن بين هذه الحقائق رصد وزارة الداخلية 46...

محمد الرشيداتالأجهزة الذكية تحلل أنشطة المستخدم لإنتاج إعلانات تناسبهسبكار: أجهزتنا تسمعنا لتحلّل ما نُدخله من معلوماتالعبيدلي: باحثون طوروا نظاماً محمولاً يترجم الموجات الدماغية إلى نصعندما ترى أن ما يخطر في بالك من أفكار وأمنيات ورغبات، هو في الحقيقة تحت مِجهر المراقب السرّي الذي تحمله في يدك، الهاتف، نعم عزيزي القارئ،...

لا شك في أن لكل ثقافة خصوصية، وهذه الخصوصية تمثل الهوية الثقافية لأصحاب الثقافة سواء كانوا أمة أو شعباً، ومع انتشار العولمة انتشرت فكرة عالمية الثقافة أو بعبارة أخرى مفهوم ألا خصوصية في الثقافة على اعتبار أنها نتاج بشري، وكلٌ يعرض ما لديه ويشترك الكل بثقافة واحدة على أساس الرائج في العالم أجمع والذي يمكن أن يكون لكل البشر، لكن...

أدرج محرك البحث العالمي "غوغل" اللغة الأمازيغية ضمن الخيارات المتاحة الخاصة بالترجمة إلى لغات أخرى.ويظهر خلال البحث في الترجمة على "غوغل"، أن مستخدمي هذه الخاصة قد صار بإمكانهم ترجمة نصوصهم بجميع اللغات من أو إلى اللغة الأمازيغة بحروف تيفناغ "الحروف الخاصة بكتابة الأمازيغية".ورحب عدد من النشطاء الأمازيغيين بهذه الخطوة التي...

بتشجيع من إدارة مدرسة العهد الزاهر الثانوية للبنات، بادرت الطالبة زينب السيد علي عباس العلوي بترجمة جميع فقرات حفل التخرّج للعام الدراسي 2023/2024 إلى لغة الإشارة، رغبةً منها في مشاركة الفرحة بصورة كاملة مع والدها من فئة الصم.وعبرت زينب عن سعادتها الغامرة عندما رأت البسمة والتفاعل في وجه والدها، مشيرةً إلى أن والدتها رحمها الله هي...

وكالاتبدأت النيابة العامة في الأردن تحركاً ضد "سماسرة وتجار البشر" في قضايا الهجرة غير الشَّرعية، وهو ما يُعد وفق قانون المملكة جريمة اتجار بالبشر، تصل عقوبتها إلى السجن حتى 20 عامًا، مع غرامة مالية تصل إلى 20 ألف دينار.وذكرت وكالة الأنباء الأردنية (بترا) أن النيابة العامة دعت كل شخص وقع ضحية لسماسرة الهجرة غير الشرعية والاتجار...

أوقفت الشرطة المغربية شابا يبلغ من العمر 23 عاما؛ للاشتباه بارتباطه بشبكة إجرامية دولية تنشط في الاتجار بالبشر، على الحدود بين ميانمار وتايلاند.وأفاد موقع "هسبريس" المغربي بأن الشرطة المغربية أحالت إلى النيابة العامة في مدينة الدار البيضاء شخصا يبلغ من العمر 23 عاما؛ للاشتباه بارتباطه بشبكة إجرامية دولية تنشط في الاتجار بالبشر...

تسلمت هيني ستراند، الاثنين الماضي، الترجمة الفنلندية لرواية «اللاجئون» للكاتب آرثر كونان دويل في مكتبة أودي المركزية في هلسنكي.وقالت ستراند: «كان الموعد المحدد لإعادة الكتاب 26 ديسمبر 1939»، مشيرة إلى أنها لم تستلم من قبل أي كتاب تأخّرت إعادته لفترة كهذه. ولا تزال العلاقة بين الشخص الذي أعاد الكتاب ومَن استعاره غير معروفة.وقالت...