: قصة-الفن

تصدر المصريون القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة، التي أعلنت في دولة الإمارات الأربعاء. ووصل إلى القائمة الطويلة للجائزة 10 أعمال من أصل 74 عملا مترجما من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وفق "رويترز". وفي القائمة 6 ترجمات من الإنجليزية إلى العربية منها أربعة أعمال لمترجمين مصريين هي: "النظام السياسي في...

صدر عن مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار أحدث إصداراته بعنوان "اللّاأمكنة-مدخل إلى أنثروبولوجيا الحداثة المفرطة" لعالم الأنثروبولوجيا مارك أوجيه. ويتضمن الكتاب المحتويات الرئيسية التالية: القريب والنائي، المكان الأنثروبولوجي، من الأمكنة إلى اللّاأمكنة. كتاب "اللّاأمكنة-مدخل إلى أنثروبولوجيا الحداثة...

صدر عن مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار أحدث إصداراته بعنوان " الباب: مقاربة إثنولوجيّة" لأستاذ الإثنولوجيا باسكال ديبي. الباب! كم مرّةً في اليوم لفظنا هذه الكلمة وكم مرةً في اليوم عَبرنا بابًا؟ هل نعلم، حقًّا، ما هو الباب وإلى أين يُفضي بنا؟ الباب وصلٌ وفصل بين داخلٍ وخارج، وهو مأتى شعورٍ براحة الوجود أو...

صدر عن مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار أحدث إصداراته بعنوان "تاريخ اجتماعي لوسائط التواصل من غوتنبرغ إلى الإنترنت" للمؤرخ البريطاني آسا بريغز وأستاذ التاريخ الاجتماعي بيتر بُرْك. ويعرض الكتاب تاريخًا اجتماعيًّا مركّبًا، ثريًّا، متنوّعًا، لوسائط التواصل، يمتدّ من اختراع الطباعة إلى استخدام الإنترنت...

يواصل مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار عمله ويقدم للقراء كتابًا مميزًا من حيث الفكرة والمحتوى للمؤلف جاك غودي بعنوان "منطق الكتابة وتنظيم المجتمع". وكان البروفيسور البريطاني جاك غودي، وهو من أبرز علماء الأنتروبولوجيا، نشر هذا الكتاب منذ أكثر من 30 عاما في محاولةٍ جادة لوضع القرّاء أمام تقييمٍ واضح لأثر...

صدر عن مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار أحدث إصداراته بعنوان "محتوى الشكل: الخطاب السردي والتمثيل التاريخي" للفيلسوف والمؤرخ الأمريكي هايدن وايت وهو نتاج بحثٍ دام 7 سنواتٍ حول تأويل النصوص وسرد التاريخ. ويحاول وايت من خلال كتاباته وأفكاره، التقريب بين مفهومي الأدب والتاريخ، إيمانًا بفكرة مفادها أن...

أصدر مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار مؤخراً كتاب "أينشتاين، بيكاسو. المكان والزمان والجمال الذي ينشر الفوضى" للكاتب آرثر آي ميللر، وهو من ترجمة عارف حديفة ومراجعة د.منير الطيباوي، ويأتي صدور هذا الكتاب ضمن سلسلةٍ تضم 50 كتاباً من أهم الكتب العالمية، تم اختيارها من قبل لجنة متخصصة وبإشراف مباشر من قبل...

أطلقت هيئة البحرين للثقافة كتاب "قصة الفن"، وذلك مساء الخميس في المكتبة الخليفية في مدينة المحرق، بحضور المديرة العامة لمنظمة اليونيسكو إيرينا بوكوفا، ورئيسة الهيئة الشيخة مي بنت محمد آل خليفة ، و مدير مشروع نقل المعارف الطاهر لبيب، وجمع من الفنانين والمهتمين بالشأن الثقافي في البحرين. وكان كتاب "قصة الفن" قد صدر باللغة...

تنظم هيئة البحرين للثقافة والآثار فعالية إطلاق ترجمة كتاب "قصة الفن"، عند الساعة السابعة من مساء الخميس، بالمكتبة الخليفية بالمحرق، ضمن أنشطة "مشروع نقل المعارف". ويعد مشروع نقل المعارف مبادرة أطلقتها هيئة البحرين للثقافة والآثار، في العام 2015، بدعم ومتابعة من قِبل الشيخة مي بنت محمد آل خليفة، رئيسة الهيئة. ويهدف إلى المساهمة...

لا يقتصر عمل فريق مشروع نقل المعارف على رفد المكتبة العربية بترجمات لكتب ذات أهمية خاصة، من حيث موضوعها، بل يراعي أيضاً حاجة القارئ العربي إليها. من هذا المنطلق يواصل المشروع المنضوي تحت مظلة هيئة البحرين للثقافة والآثار إصدار كتبه التي انضم إليها، مؤخراً، كتاب "قصة الفن" لمؤلفه إرنست غومبرتش "1909-2001"، مترجماً عن الإنجليزية، وهو...