: صنداي تايمز

ترجمة - رائد أيوب: انتشرت مؤخراً شائعات جديدة ربطت عودة سائق فريق لوتس الفنلندي كيمي رايكونن إلى فريقه السابق فيراري الموسم المقبل وذلك بعد أدائه المتميز وقتاله على المركز الأول لسباق جائزة المجر الكبرى للفورمولا1، والذي فاز به سائق المكلارين البريطاني لويس هاميلتون. وقال مدير فريق فيراري في تصريحه لإذاعة فنلندية أن سائق...

رغم تصريحات الفرنسي آرسين فينجر المدير الفني لآرسنال بالإبقاء على قائد الفريق الهولندي روبن فان بيرسي داخل صفوف المدفعجية، إلا أن يوفنتوس بطل الدوري الإيطالي مازال متمسكاً بالتعاقد مع هداف الدوري الإنجليزي. وأشارت تقارير صحفية إلى أن آرسنال لن يتنازل عن 20 مليون جنيه إسترليني للاستغناء عن فان بيرسي بعدما تلقى عروضاً رسمية من...

طالب محمد حسنين هيكل -وهو أحد أبرز صحفيي العالم العربي- بمنح الرئيس المصري محمد مرسي وجماعة الإخوان المسلمين الفرصة ليحكموا البلاد، رغم اعتقاده أن "النجاح لن يكون حليفهم". وقال هيكل -عندما سئل في مقابلة أجرتها معه صحيفة صنداي تايمز البريطانية عن رأيه في مرسي- إن الرئيس الجديد "رجل طيب. إنه طيب جدا على المستوى الشخصي، لكنني لست...

لندن - (رويترز): تحقق الشرطة البريطانية في وجود نحو 30 موقعاً على الإنترنت بشكل غير قانوني تقوم ببيع تذاكر دورة لندن الأولمبية وحذرت الجماهير بانها تخاطر «بالاستيلاء على أموالها» إذا ما استخدموا هذه المواقع. وبيع التذاكر من أكثر الموضوعات إثارة للجدل بالنسبة لمنظمي أولمبياد لندن التي ستقام في الفترة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس ....

باريس - أ ف ب: من المزمع أن تصدر الرواية المرتقبة للروائية البريطانية الشهيرة جا كاي رولينغ التي تحمل عنوان “ذي كاجوال فايكينسي” في 27 سبتمبر بعدة بلدان، بحسب ما أعلنت دار نشر “غراسيه” التي تتولى إصدار الرواية بالفرنسية. ومن المرتقب أن تصدر هذه الرواية الأولى المخصصة للبالغين “بالتزامن في أميركا وبريطانيا وألمانيا وفرنسا”،...

لندن - (رويترز): كتب وزير المالية البريطاني جورج اوزبورن في صحيفة صنداي تايمز أن الدول الأضعف في منطقة اليورو تحتاج مزيداً من الدعم من دول كبرى في منطقة العملة الموحدة لمعالجة مشاكلها. وقال الوزير: “على دول منطقة اليورو إما أن تساند عملتها أو تواجه احتمال خروج اليونان من المنطقة بكل ما ينطوي عليه من مخاطر .. في غياب أسعار صرف مرنة...

ترجمة - رائد أيوب: ازدادت الضغوط على سائق فيراري البرازيلي فيليبي ماسا بعد فشل آخر في سباق جائزة إسبانيا للفورمولا1 والتي أقيمت على حلبة كاتالونيا بإسبانيا، حيث أوضح الفيراري لماسا في بيان رسمي بأنهم يتوقعون تحسيناً فورياً من السائق في السباقات المقبلة. وكان ماسا قد احتل المركز الـ15 في سباق إسبانيا الأخير، في حين حل زميله...

اعتبرت صحيفة صنداي تايمز بطل السباقات الشهير مايكل شوماخر، صاحب بطولة العالم لسبع مرات في قائمتها السنوية ثاني أغنى رياضي في العالم بعد أسطورة لعبة الجولف تايجر وودز، وتبلغ ثروة السائق الألماني 823 مليون دولار أمريكي، أما لاعب الجولف الأمريكي فثروته أكبر بقدرها البالغ 869 مليون دولار أمريكي، وتؤكد الصحيفة أيضاً بأن كلا الاثنين...

دفعت نجاحات ديفيد بيكهام القائد السابق لمنتخب إنجلترا لكرة القدم في الملعب وجاذبيته لدى الرعاة إلى تمكنه من جمع ثروة تقدر بنحو 160 مليون جنيه إسترليني (259 مليون دولار) وهو ما وضعه على قمة أغنياء الرياضة التي نشرتها صحيفة صنداي تايمز البريطانية أمس الأحد. وبيكام الذي بلغ الآن 37 عاماً ويلعب لفريق لوس أنجليس جالاكسي الأمريكي من 48...

أكدت دراسة أصدرها مركز الخليج للدراسات الاستراتيجية أن الصحافة البريطانية تتبع أسلوب النفاق و»المعايير المزدوجة» عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن حقوق الإنسان العربي أو عندما يتعلق الأمر بإسرائيل، موضحة أن تغطيتها لحالة إضراب الفلسطينية «هناء شلبي» كانت محدودة وشبه منسية، وهي على النقيض من التغطية الأكثر اتساعاً لحالة إضراب...

«البترول الكويتية» تتطلع لشراء «ايثاكا» للطاقة لندن - (رويترز): قالت صحيفة “صنداي تايمز” إن شركة النفط الوطنية بالكويت في مرحلة متقدمة من محادثات للاستحواذ على شركة “ايثاكا” للطاقة التي تركز على التنقيب عن النفط والغاز في بحر الشمال. وأضافت الصحيفة أن الشركة الكويتية للاستكشافات البترولية الخارجية -وهي الذراع الدولية...