: الترجمة

نظمت جمعية ألواني البحرين و"مركز الحرف اليدوية" معرضا قدّمت خلاله فنانات بحرينيات أعمالهن اليدوية المميزة في مجالات متنوعة منها الكروشيه والديكوباج وتاتنك وكروس ستيج، والذي افتتحه الوكيل المساعد لتنمية المجتمع بوزارة العمل والتنمية الاجتماعية خالد إسحاق الكوهجي، وذلك في المنامة، وعلى هامش اللقاء الرمضاني للجمعية. ويمثل...

الوطن- بيروت افتتح سفير دولة الإمارات العربية المتحدة في لبنان حمد سعيد الشامسي ومفتي حاصبيا ومرجعيون القاضي الشيخ حسن دلي مسجد الشيخ سيف بن محمد آل نهيان في بلدة كفرحمام في العرقوب، بمكرمة من مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان، وبرعاية مفتي الجمهورية اللبنانية الشيخ عبد اللطيف دريان، وذلك ضمن مبادرات عام التسامح 2019. بعد إزاحة...

عبد الله زهير ذات حوار مع الشاعر العراقي الكبير سركون بولص حين سئل فيما إذا كان ينصح الشعراء الشباب بالترجمة، أجاب: "أنا أنصح كل شاعر أن يعرف لغة أخرى بشكل جيد وممتاز إذا أمكن. وأن يحاول الترجمة حتى لو كان ذلك من أجل لذتها الخاصة كتمرين .. يقود هذا التمرين أحيانا إلى تجاوز نفسك واللغة لاختراع نوع جديد من التراكيب الشعرية، وكل...

أعلنت منظمة مراقبة للإنترنت، الأربعاء، أن الشركة مقدمة خدمة الإنترنت التي تديرها الدولة في فنزويلا، حظرت مجددا الوصول للخدمات، ومنها تطبيقات البث المباشر ويوتيوب، وذلك بعد أن دعا زعيم المعارضة، الذي أعلن نفسه رئيسا مؤقتا للبلاد، خوان غوايدو، لإضراب عام. وأوضحت نتبلوكس، ومقرها أوروبا، أن الحظر بدأ عندما ظهر خوان غوايدو،...

محرر "فضاءات أدبية" احتضنت أسرة الأدباء والكتاب، أديبات بحرينيات، أثبت وجودهن داخل البحرين وخارجها، ومن هؤلاء الشاعرة فوزية محمد عبد الرحمن السندي، المولودة في المنامة في عام 1957. وساهمت السندي في هيئة تحرير مجلة كلمات، وفي كتابة أدبية إسبوعية بعنوان "صوت" في العديد من الصحف العربية. كما شاركت في العديد من البرامج الأدبية...

سألت يوماً طلّابي في الجامعة عن معنى جبر ولماذا سمّيت مادّة الجبر في الرياضيات بهذا الإسم، وللعلم فهذه المادّة بالذات تُوسم بـ Algebra وهذه التسمية مأخوذة من اللّغة العربية مع «ال» التعريف، في كلّ لغات العالم. فكان ردّ أغلب الطلبة أنّ الجبر من الإجبار، بمعنى القهر والإرغام والإلزام والإكراه، وهذا المعنى الذي يتبادر للذهن للوهلة...

دبي - (العربية نت): أبهرت فتاة سعودية المنظمين والوفود الأجنبية وخاصة الصينيين، المشاركين ببطولة الشطرنج الدولية بحائل، ونالت إعجاب المشاركين في البطولة، نظير قدرتها وإمكانياتها في ترجمة الفعاليات باللغة الصينية الفورية، مما سهل نقلها عبر وسائل الإعلام العالمية، ولفتت أنظار الجماهير للبطولة التي شارك فيها أحد اللاعبين...

لا أعلم الى أين يريد أن يوصلنا الغرب في دعواته المستمرة منذ عقود لتحرير المرأة لكن ما أعرفه جيداً أن ما يصلنا منه «يضيع في الترجمة» ولا يتم استيعابه بشكله المكتمل. وإذا عدنا للوراء سنرى أن دعوات تحرير المرأة خرجت إلى العالم في الستينات من القرن الفائت من خلال ثورة على الأعراف والتقاليد الغربية التي كانت حتى تلك الأيام طابعها...

عقدت الجمعية البحرينية للأطفال ذوي الصعوبة في السلوك والتواصل مؤتمراً صحفياً الاحد للإعلان عن تفاصيل المؤتمر السنوي الذي ينعقد العام الجاري تحت شعار " المؤتمر الدولي للتوحد والامراض العصبية " ويتشرف برعاية كريمة من صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم قرينة ملك مملكة البحرين رئيسة المجلس الأعلى للمرأة. وتحدث الشيخ...

لا يمثل اليمين المتطرف في الغرب مجرد فكرة طارئة تحملها ثلة من الغلاة المتطرفين يمكن السيطرة على أفعالهم بيسر وسهولة، ذلك أن المسألة ذات علاقة بنسق ثقافي استشراقي، صاحب انهيار الإمبراطورية الرومانية، واندلاع الحروب في القارة «حرب الثلاثين عاماً»، وبروز الدولة القومية في أوروبا وعودة الكثير من الأفكار التي تمجد القوة وسيطرة...

إبراهيم عبد المحسن العريض من أعظم الشعراء في البحرين أحد قادة الحركة الأدبية البحرينية في القرن العشرين ولد في 8 مارس 1908 بمومباي بالهند توفي في 1 مايو 2002 ودفن في مقبرة المنامة والده عبدالحسين العريض تاجر اللؤلؤ أنجب العريض سبع بنات وولد واحد زار البحرين للمرة الأولى في سن الرابعة عشر عاد إلى بومباي في عام 1926 والتحق في مدرسة...

إبراهيم الرقيمي وافق مجلس النواب على توصية لجنة الخدمات النيابية حول مقترح برغبة بصفة مستجعلة، بشأن توفير خط ساخن بنظام الاتصال المرئي للصم والبكم في الوزارات الخدمية، والذي تقدم به كل من النائب، د.معصومة عبدالرحيم، أحمد السلوم، خالد بوعنق، باسم المالكي و أحمد الأنصاري. وأكد النائب بسام المالكي، أنه على ثقة بسرعة استجابة...