: الترجمة

جاء مؤتمر الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب السابع والعشرين في العاصمة الإماراتية أبوظبي والذي أطلق على ندوته الفكرية المصاحبة «ثقافة التسامح وبناء الهوية بين الأنا والآخر»، ليجمع مزيجاً رائعاً من كتاب ومفكرين وأدباء عرب، وكان استقبال سمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم إمارة الشارقة في دارة...

يستضيف بيت عبد الله الزايد لتراث البحرين الصحفي، الأديب العراقي صموئيل شمعون، في محاضرة عنوانها: " عالم الأدب العربي المعاصر وترجمته إلى اللغة الإنجليزية لأكثر من 20 عاماً" . وفي هذا السياق ، يسرد اشتغالاته الروائية ومشاريعه الثقافية في عالم الترجمة التي انشغلت بهاجس التغير وتجاوز المألوف للرواية واقترنت بأنساق مفاهيمية بعيدة...

باريس - لوركا خيزران "ممارسات غير مهنية، فبركة أخبار عمداً، إثارة الفزع بين الفرنسيين، عبارات عنصرية، الترويج لأعمال فاشية"، هي تهم وجهها المجلس السمعي البصري الفرنسي لقناة "الجزيرة" القطرية، قبل أن يطالب بسحب ترخيص مزاولة المهنة وبطاقات الاعتماد الصحافى من مكتب قناة "الجزيرة" في باريس. تقرير المجلس المعني بمتابعة وسائل...

أبوظبي - خالد الطيب جدد الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الثقة في الأمين العام للاتحاد حبيب الصائغ، بإعادة نتخابه أميناً عاماً للاتحاد لـ4 سنوات قادمة. ووعد الصائغ "بمرحلة قائمة ومتجددة وهي مرحلة تمكين شباب الكتاب العرب، مضيفاً أن النظام الأساسي الجديد تم التصديق عليه في الجلسة، ومن بين أهم البنود المعدلة فيه أن انتخاب...

قال رئيس مجلس أمناء مركز الملك حمد العالمي للتعايش السلمي د.الشيخ خالد بن خليفة آل خليفة، إن القيم التي يتميز بها المجتمع البحريني هي نتاج جهود تاريخية سباقة توجت برؤية صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى المستنيرة في تعزيز هذه القيم ونشرها عالمياً. وأضاف، أن عاهل البلاد المفدى، ينطلق في جهوده في خدمة...

الجزائر - جمال كريمي أطلق العالم بمنطقة القبائل في الجزائر، الشيخ سي حاج محند طيب، أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى الأمازيغية في العالم، وحرص المعني أن تكون كتابة الأمازيغية بالحرف العربي، عكس ما هو متداول حيث يتم كتابتها بالحرف اللاتيني أو التيفيناغ. وذكر الشيخ سي حاج محند طيب، صاحب الترجمة، في كلمة له خلال احتفالية أقيمت...

أجرى الحوار جعفر الديري: أحيا الشاعران العراقيان عبدالرزاق الربيعي وعدنان الصائغ، أمسية شعرية، الخميس الماضي في أسرة الأدباء والكتاب، ألقيا فيها مجموعة من نصوصهما القديمة والحديثة. وعلى هامش الأمسية، قال الشاعران الكبيران -في حوارهما عبر ملحق تدوين- إن أرض العراق قادرة على ولادة الإبداع الشعري والنثري، حيث الجيل العراقي...

- تطوير 100 شارع في منطقة الحورة والقضيبية - وضع 70% من شبكات تصريف مياه الأمطار في الشوارع - المشروع الإسكاني في الحورة يبدأ العمل فيه مطلع 2019 - البنية التحتية للدائرة الأقوى على مستوى البحرين رغم قدمها ... أسماء عبدالله على ألحان أغنية "مانبي غيرك يا عادل العسومي" رحب المرشح للدائرة الأولى في المحافظة العاصمة النائب عادل العسومي...

ينظم قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب في جامعة البحرين ندوته العلمية الأولى بشأن اللغة والأدب واللسانيات والترجمة يوم الأربعاء (14 نوفمبر 2018م) في قاعة المؤتمرات المتلفزة بمركز زين للتعلم الإلكتروني. وقالت رئيسة قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بالجامعة د. ضياء صقر الجلاهمة: "تأتي هذه الندوة ضمن سلسلة من أنشطة القسم...

الشارقة - عبدالله مال الله نظمت الدورة السابعة والثلاثين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، ورشة عمل بعنوان "بناء الجسور من خلال الترجمة"، شارك فيها كل من، المؤلف الحائز على جائزة جيني تاكيموري توموكو شيباساكي، والمترجم المصري أحمد عبد اللطيف، والمترجمة والباحثة ناوكو كيشيدا، مدير المركز الثقافي الإماراتي الياباني. وتطرق...

ضمن البرنامج الثقافي المصاحب للدورة الـ 37 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، التي تقام فعالياتها في مركز إكسبو الشارقة، استضاف "ملتقى الأدب"، جلسة حوارية شارك فيها كتاب وروائيون عرب ويابانيون، تناولوا كيفية الإصغاء للأصوات الأدبية القادمة من ثقافات مغايرة، ومدى مساهمة الأدب في إقامة وبناء جسور من التواصل والمحبة والسلام بين...

الشارقة - عبدالله مال الله أكد أدباء وأكاديميون، قدرة الأدب العربي على المنافسة العالمية، موضحين أن الوسائط الحديثة المتعددة، لن تؤثر في عالمية الأدب مهما تغيرت أو تنوعت ما دام يلتف حول القضايا الإنسانية. جاء ذلك خلال ندوة بعنوان "آداب معاصرة" التي أقيمت في قاعة ملتقى الأدب ضمن الفعاليات الثقافية التي تنظمها هيئة الشارقة...