: ترجمة

يتحدثون منذ يومين في بلاد فلاديمير بوتين وخارجها، عن روسي مسكين لجأ إلى عيادة حكومية في مدينة "بيلغورود" القريبة بجنوب الغرب الروسي من الحدود مع أوكرانيا، آملاً أن يفحصه أحد الأطباء ويصف له دواء يشفيه من طارئ صحي داهمه، وبدلاً من الخروج مزوداً بوصفة تريحه، أخرجوه مقتولاً من لكمة طبيب سددها إليه يتيمة في صدغ رأسه، وأرداه جثة على...

يستضيف المتحف الموريتاني تظاهرة شاشات التي تخصص هذا العام لتنظيم أيام السينما اليابانية لأول مرة في البلاد، ويتضمّن برنامج التظاهرة التي أشرفت وزيرة الثقافة هند بنت عينينا على إعطاء انطلاقتها، عرض أفلام يابانية طويلة وقصيرة تتناول بالصورة والصوت جوانب من مظاهر الحياة العامة في اليابان، مع ترجمة باللغتين العربية...

كشف خبير الآثار البحريني د.عبد العزيز صويلح أن الحضارة الدلمونية عاصرت أولى الحضارات البشرية، لافتاً إلى أن دلمون ملكت الكثير من أسس البقاء كحضارة مكنتها من الاستمرار بتكوين ثقافة تميز الدلمونيين، كالثقافة الدينية والتجارية والزراعية والملاحية وغيرها من أسس نشوء الحضارة في أية بقعة على الأرض.وقال، خلال محاضرة نظمها مركز...

تراجعت الأسهم الأوروبية 3 بالمئة الخميس بعد تعليق التداول في الأسواق الصينية في وقت سابق للمرة الثانية خلال الأسبوع الجاري.وكانت أسعار الأسهم قد تراجعت أكثر من 7 في المائة خلال يوم واحد. ويؤدي التراجع بهذا القدر إلى توقف تلقائي للبورصة.وحدث الهبوط في الأسعار في أول نصف ساعة من بدء التداول صباح الخميس.وأدى ذلك إلى تجدد الذعر في...

علي الشرقاويفي ذكرى رحيله، تظل تجربة الشاعر بدر شاكر السياب الأكثر انفتاحاً على اللغة المغايرة عما هو سائد في الشعر، وهو أهم شاعر عربي، أثر في تجربة أغلب الشعراء الذين جاؤوا بعده، أكثر من أي تأثير شاعر من جيله.كذلك أثر السياب في حياتي وتجربتي الشعرية، منذ عام 1966، بعد مرحلة عشقي لتجربة نزار قباني، والذي كنت أحفظ قصائده عن ظهر قلب...

علي الشرقاويفي ذكرى رحيله، تظل تجربة الشاعر بدر شاكر السياب الأكثر انفتاحاً على اللغة المغايرة عما هو سائد في الشعر، وهو أهم شاعر عربي، أثر في تجربة أغلب الشعراء الذين جاؤوا بعده، أكثر من أي تأثير شاعر من جيله.كذلك أثر السياب في حياتي وتجربتي الشعرية، منذ عام 1966، بعد مرحلة عشقي لتجربة نزار قباني، والذي كنت أحفظ قصائده عن ظهر قلب...

على عكس ما كانت تتوقع، قرر العرب في لحظة لفظها وعزلها ووضعها في حجمها الطبيعي، حيث قطعت العديد من الدول العربية علاقاتها الدبلوماسية مع ايران فور أن أعلنت المملكة العربية السعودية قطع علاقاتها معها وطرد السفير الإيراني من الرياض وسحب البعثة الدبلوماسية السعودية من طهران، فمثل هذه الخطوة لم تكن متوقعة لدى الساسة الإيرانيين...

تغطية - المكتب الإعلامي: تحت رعاية سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الخيرية وشؤون الشباب رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية، تنطلق يوم غد «الخميس» منافسات مسابقة البحرين للصقور والصيد بالتعاون مع مؤسسة ناصر بن حمد.وقد أكد سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة أن إقامة هذه...

تغطية - المكتب الإعلامي: تحت رعاية سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الخيرية وشؤون الشباب رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية، تنطلق يوم غد «الخميس» منافسات مسابقة البحرين للصقور والصيد بالتعاون مع مؤسسة ناصر بن حمد.وقد أكد سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة أن إقامة هذه...

احتفالًا بيوم الأمم المتحدة العالمي للغة العربيّة، اختار طوني كالدربانك من المجلس الثقافي البريطاني خمسة أعمال تعطي نظرة فريدة عن ثقافة العالم العربي وتراثه. تكثر الأخبار عن العالم العربي هذه الأيام، معظمها مروّع، يتمّ تداوله في الصحافة أو عبر الإنترت، ويرسم صورةً هي غاية في الكآبة والتحيّز عن هذه المنطقة الواسعة جغرافيًّا...

اضطرت دار نشر صينية إلى سحب أحدث ترجمة إلى اللغة الصينية لأحد أعمال الشاعر الهندي روبندرونات طاغور، بعدما قوبلت الترجمة بانتقاد لاذع في الهند، ووصفت بالابتذال الشديد والابتعاد عن النص الأصلي.وأوضحت دار تشجيانغ لنشر الآداب والفنون، الأسبوع الحالي، نيتها سحب جمع نسخ ترجمة ديوان "الطيور الضالة" لطاغور، والتي أعدها الكاتب الصيني...

الرفاع - المكتب الإعلامي لسمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة:واصلت مملكة البحرين حصد المزيد من الألقاب والإنجازات على مستوى مشاركتها ببطولات فنون القتال المختلطة العالمية، وذلك عندما حقق المقاتل المحترف جيمس كاليجر بفريق خالد بن حمد لفنون القتال المختلطة للمحترفين KHK MMA لقب بطولة «Chaos 15» بفوزه على المقاتل ديكي ماكلانين في الجولة...