: الترجمة

يشكو الكثير من طلبة جامعة البحرين وجود بعض الأساتذة الجامعيين العرب الذين لا يمكن فهم «لهجاتهم» وحتى لغتهم العربية فضلاً عن فهم شروحاتهم للمادة العلمية بطريقة يمكن أن تُستوعب في قاعات المحاضرات، وبذلك تمثل اللغة أو اللهجة غير المفهومة أصلاً عائقاً في فهم المادة المقررة للطلبة، وهذه هي الشكوى الأساسية التي يجب أن تنتبه إليها...

أطلق "مرآب مايكروسوفت Microsoft Garage"، وهو مشروع لشركة "مايكروسوفت" يحول أفكار موظفيها إلى مشاريع حقيقية، تطبيقاً جديداً يتيح للمستخدمين الكتابة في تطبيقات "أوفيس" من خلال الإملاء والتلقين. وأوضحت مايكروسوفت على الموقع الإلكتروني الخاص بالتطبيق الجديد، الذي يحمل اسم "ديكتيت Dictate"، أنه مكون إضافي لتطبيقات "وورد Word" و"بوربوينت PowerPoint"...

مدح الأعشى كسرى بقصيدة مطلعها: أرقت وما هذا السهاد المؤرق وما بي من سقم وما بي معشق فسأل كسرى المترجم: ماذا يقول؟ فقال المترجم: سهر وهو لا عاشق ولا سقيم. فرد كسرى: فهو إذاً لص. ومن الحكايات أن كسرى طلب من النعمان تزويجه امرأة عربية فقال بن المنذر: أما في «مها» السواد ما يكفيه؟ لكن عدي بن زيد ترجمها أما في «بقر» السواد ما يكفيه؟ فقتل...

عقد المجلس الشرعي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية "أيوفي" مؤخراً اجتماعه الثامن والأربعين في مقر الأمانة العامة لـ"أيوفي" بمملكة البحرين على مدار أربعة أيام، استأنف خلاله دراسة ومناقشة مسودة المعيار الشرعي الجديد بشأن")بطاقة الحسم وبطاقة الائتمان". وقد أنهى خلاله دراسة ومناقشة الجزء الأكبر منه، كما وجَّه...

أطلقت هيئة البحرين للثقافة كتاب "قصة الفن"، وذلك مساء الخميس في المكتبة الخليفية في مدينة المحرق، بحضور المديرة العامة لمنظمة اليونيسكو إيرينا بوكوفا، ورئيسة الهيئة الشيخة مي بنت محمد آل خليفة ، و مدير مشروع نقل المعارف الطاهر لبيب، وجمع من الفنانين والمهتمين بالشأن الثقافي في البحرين. وكان كتاب "قصة الفن" قد صدر باللغة...

تنظم هيئة البحرين للثقافة والآثار فعالية إطلاق ترجمة كتاب "قصة الفن"، عند الساعة السابعة من مساء الخميس، بالمكتبة الخليفية بالمحرق، ضمن أنشطة "مشروع نقل المعارف". ويعد مشروع نقل المعارف مبادرة أطلقتها هيئة البحرين للثقافة والآثار، في العام 2015، بدعم ومتابعة من قِبل الشيخة مي بنت محمد آل خليفة، رئيسة الهيئة. ويهدف إلى المساهمة...

بدأت شركة فيسبوك بإصدار ميزة جديدة تسمى "آخر المحادثات" ضمن نتائج بحثها، بحيث تعرض الميزة الجديدة أحدث المشاركات العامة حول مواضيع يجري نقاشها في الوقت الحالي بشكل كبير من قبل مستخدمي الشبكة الاجتماعية، وتوفر هذه الميزة نظرة أوسع عما يجري تداوله بشأن قصة إخبارية أو موضوع آخر. ولا تعد القدرة على رؤية المشاركات العامة أمر جديد في...

عقد مدير إدارة الترجمة بالمسجد الحرام بمكة المكرمة وليد الصقعبي اجتماعاً مع رؤساء لجان الترجمة بمشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية للخطب إلى اللغات "الانجليزية، الأردية، الاندونيسية، الفرنسية، الفارسية"، لمناقشة خطط وبرامج الإدارة خلال موسم شهر رمضان المبارك 1438هـ. وصرح الصقعبي لصحيفة "الرياض" السعودية: بأنه بفضل...

(رويترز) - تعرض في هونغ كونغ مجموعة من مقتنيات متحف اللوفر الفرنسي مما يتيح للصينيين فرصة الاطلاع على جزء من الكنوز الثقافية للمتحف الشهير دون الحاجة للسفر. ويستضيف متحف تراث هونغ كونغ معرضاً بعنوان "اختراع اللوفر: من قصر إلى متحف على مدار 800 عام" ويضم نحو 130 عملاً بينها لوحات وتماثيل وأعمال من الخزف والأقمشة المزخرفة ترجع لفترات...

(أ ف ب): أكد الأردن والمانيا الإثنين، أن "لا حلا عسكريا" للأزمة في سوريا، داعين إلى التنسيق مع روسيا للتوصل إلى حل سياسي لهذه الأزمة التي دخلت عامها السابع. وقال وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي خلال مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره الألماني سيغمار غابريل في عمان إن "لا حلا عسكريا للأزمة السورية، لا بد من حل سلمي". وأضاف "لا بد من إيجاد...

عثر في لندن صدفة على مقبرة تعود إلى القرن السابع عشر تحتوي على عشرين تابوتا منها توابيت لخمسة من أساقفة كانتربري، وذلك أثناء ورشة في كنيسة حولت إلى متحف. ويعود أحد التوابيت إلى ريتشارد بانكروفت أسقف كانتربري بين العامين 1604 و1610. ورتبة أسقف كانتربري هي أعلى رتبة في الكنيسة الانغليكانية، ويعد الأسقف الرأس الثاني للكنيسة بعد الملك...

وجهت وزارة التربية والتعليم بمملكة البحرين جميع المدارس إلى ضرورة الالتزام باستخدام اللغة العربية في كافة عمليات التدريس عدا تعليم اللغات. ويأتي هذا التوجيه استمراراً لجهود الوزارة في الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز استخدامها في المدارس والاحتفاء بها في المناسبات الخاصة بها وإثراء استخدام الطلبة لها في المسابقات الخطابية...