: ترجمة

يدشن جناح وزارة الثقافــة بمعـرض البحرين الدولي السادس عشــر للكتاب، اليوم ترجمة د. محمد الخزاعي لكتاب (المعطف والأنف) للأديب الروسي نيكولاي غوغول. و(المعطف) و(الأنـف) قصتــان من روائع الأدب الروسي مترجمتان إلى العربية. نشرت القصة الأولى العام 1842 وهي آخر ما كتبـــه نيكولاي غوغول. أما قصة (الأنف) فقد أثارت جدلاً حولها، وهي تصنف ضمن...

أسهم ظهور الترجمة في نقل المعارف والعلوم وانتشارها على نطاق عالمي واسع، وممتد لمراحل مضت من تاريخ البشرية وعصورها، كما كان للترجمة دور كبير في نشر ثقافات الجماعات والمجتمعات من مشارق الأرض ومغاربها. الأمر الأهم، أن أغلب الكتب التي تمت ترجمتها إلى لغات محددة كانت تخدم بالمقام الأول ضرورة وصول فكرة لجماعات ومجتمعات معينة،...

قال رئيس مجموعة حقوقيون مستقلون المتحدث باسم اللجنة الأهلية للدفاع عن قضايا الأخطاء الطبية سلمان ناصر، إن 39 شكوى حُولت من المحاكم بمختلف درجاتها والنيابة العامة للجنة التراخيص الطبية، لافتاً إلى إعداد تقارير نهائية بشأن 22 شكوى، مقابل 8 قيد التحقيق و9 مازالت في طور تجميع البيانات والمعلومات.وأضاف ناصر أن الهيئة الوطنية لتنظيم...

كتابة - روجر ديكنز:ترجمة - أمين صالح: يمكن للأفلام الترفيهية أيضاً أن تجعلك تفكرلا أعتقد أن هناك أي خطأ أو عيب في الترفيه، لكن يمكن أن تصبح الأفلام أكثر إثارة للاهتمام عندما تكون محرّضة وتجعلك تفكر في أشياء ليست خيالية وهروبية على نحو صرف. أحب أن أذهب إلى السينما وأشعر بأنني أنظر إلى عالم آخر، كما الحال عندما أتأمل لوحة. أحببت فيلم...

أعلن مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، أن الشركة حققت أرباحاً صافية بلغت 186 مليون دولار لعام 2013، علاوة على إحرازها للعديد من الإنجازات المشرّفة، والأرقام القياسية بما في ذلك حصولها على جوائز مهمّة نتيجة لتميّزها خلال العام الماضي، جاء...

تزويد الشركة بالخبراء من ذوي الخبرة الرفيعة في مجال صناعة الأسمدةالمملكة تظلّ قبلة أنظار العالم أجمعتعزيز التنمية الاقتصادية وتحقيق التنويع الصناعيكشف رئيس شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات «جيبك» د.عبدالرحمن جواهري أن مذكرات التفاهم التي وقعتها الشركة مع شركتين باكستانيتين على هامش زيارة عاهل البلاد المفدى إلى باكستان...

يتناول كتاب «هوية مصر بين العرب والإسلام (1900-1930)» قضية بالغة الأهمية والحساسية في آن واحد، وتنبع الأهمية من تناوله لحقبة تاريخية في تكوين الدولة المصرية، ومن ثم فهو يعبر عن فكر مصر ومثقفيها وساستها في تلك المرحلة التي يمكن أن توصف بأنها مرحلة تكوين مفهوم الوطن في مصر. الكتاب باللغة الإنجليزية من تأليف أستاذين أمريكي وإسرائيلي،...

الرفاع - مكتب سمو الشيخ خالد بن حمد: قامت قناة البحرين الفضائية بتسجيل برنامج تلفزيوني من تقديم الإعلامي هشام أبوالفتح، وذلك على هامش ختام تحدي سباحة سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس الاتحاد البحريني لألعاب القوى، والذي قطع من خلاله اثنين وأربعين كيلومتراً سباحة عابراً...

كتابة - روجر ديكنز «ترجمة - أمين صالح»:روجر ديكنز واحد من كبار مديري التصوير السينمائي في العالم، صوّر أكثر من ثلاثين فيلماً، متعاوناً مع مخرجين مهمين مثل: مارتن سكورسيزي (Kundun) رون هوارد (A Beautiful Mind) سام مينديز (Revolutionary Road).. لكن تعاونه الأكبر والأهم والأكثر خصوبة ووفرة، هو مع الأخوين جويل وإيثان كوين، اللذين عمل معهما منذ عقدين...

أقيمت تحت رعاية حضر صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى القائد الأعلى بطولة الضاحية العسكرية للضباط لمسافة (5 كم) والرماية السنوية والقفز الحر بالمظلات، وقد أناب جلالته المشير الركن الشيخ خليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين لحضور المسابقة الختامية، وذلك صباح أمس بميدان الرماية...

جرت تحت رعاية حضر صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى القائد الأعلى حفظه الله ورعاه بطولة الضاحية العسكرية للضباط لمسافة (5 كم) والرماية السنوية والقفز الحر بالمظلات، وقد أناب جلالته معالي المشير الركن الشيخ خليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين لحضور المسابقة الختامية، وذلك صباح اليوم...

مدريد - (أ ف ب): يأمل برشلونة حامل اللقب أربع مرات ترجمة تقدمه بهدفين على مانشستر سيتي الإنجليزي ذهاباً للتأهل إلى ربع النهائي، عندما يستضيفه اليوم في إياب الدور الثاني لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم برغم الأزمة المؤلمة التي يعانيها محلياً.ويعيش الفريق الكتالوني بداية سنة كارثية داخل وخارج الملعب، فمن جهة استقال رئيسه ساندرو...