مقالات عن
: ترجمة
يصدر الكاتب البحريني أمين صالح، قريباً أحدث روايات «شمــالاً، إلى بيت يحن إلـــى الجنــوب»، في نص نثــري جديد مشرع على فضاء الشعر وحريتــه، ينتقل فيه الكاتـــب مـــن النـــص الســـردي إلــى «الشعـري» من غير أن يتلبس صفة الشاعر. الكتاب الذي يصدر عن دار مسعى، يؤكد -بحسب الناقد فاروق يوسف- أن «علاقة أمين صالح باللغة تؤهله لكي...
أكد رئيس لجنة الشؤون المالية والاقتصادية بمجلس الشورى خالد المسقطي أن مداولات اللجنة للمشاريع والمراسيم المحالة إليها خلال فترة الإجازة البرلمانية وإنجازها قبل بداية دور الانعقاد القادم مثلت أولوية سعى أعضاء اللجنة المالية لتحقيقها، مشيراً إلى أن مالية الشورى عقدت خلال الإجازة البرلمانية ما مجموعه (9) اجتماعات بمعدل...
كتابة: أدريين وايس -ترجمة: أمين صالح المخرجون غالباً ما يتساءلون: «لكن أليس هذا بسيطاً أكثر مما ينبغي؟ من المفترض أن تكون هناك طبقات، أبعاد، في المشهد». نعم، لكن بعيداً عن اختزال ثراء مشهد ما، فإن اختيار هدف بسيط يسمح للتعقيد في النص أن ينبثق ويبرز. سبق وأن ذكرت مثال الممثلة والمحاضرة التي ألقاها المخرج عن المعنى المجازي لقطعة...
يبدو للوهلة الأولى عند قراءة عنوان المقال بأننــي ضد الديمقراطية والحريات العامة في المطالبة بوقف المسيرات السلمية، إلا أن القصد هو وقف العبث السياسي الذي تستغله الوفاق وتوابعها لقانون المسيرات في الإخطار بخروج مسيرة هنا وهناك، ليس لشيء سوى إثارة وزعزعة الأمن والاستقرار، وهذا ملاحظ في جميع مسيرات هذه الجمعية، التي منذ أن...
اعتمد مجلس إدارة الهيئة الوطنية للمؤهلات وضمان جودة التعليم والتدريب نتائج الامتحانات الوطنية المنعقدة في مارس ومايو الماضيين لكل من طلبة الصفوف الثالث والسادس والتاسع والثاني عشر، فضلاً عن اعتماده 63 تقريراً مختلفاً لمراجعات أداء مؤسسات التعليم والتدريب، شملت مراجعة أداء 6 برامج أكاديمية في تخصصات تقنية المعلومات وعلوم...
أكد نائـــب رئيــــس لجنة المـرافق العامة والبيـئــة بمجلـــــس الشورى فـؤاد الحاجي أهمية دعم تكوين لجان صداقة مشتركة تضع ضمن أولوياتها تفعيـــــل الاتفـــاقيات التجارية والاقتصادية التي توقعها مملكة البحريـن مع الــــدول الأخـــرى والمشـاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الاقتصادية، لافتاً إلى أن البحرين تقدم العديد من...
ضاحية السيف - اللجنة الأولمبية: تحت رعايـــة سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية تنظم السفارة البريطانية في مملكة البحرين بالتعاون مع اللجنة الأولمبية يوم السبت المقبل في متنزه الأمير خليفة بن سلمان بالحد فعالية المشي الخيرية وذلك بمناسبة مرور عام واحد على إقامة...
يتجدد اللقاء في الدربي الإسباني بين العملاقين الفريق الملكي، وصيف بطل الموسم الماضي، وجاره صاحب المركز الثالث، في إعادة لنهائي كأس إسبانيا الذي حسمه الأخير في مصلحته 2-1 قبل أن يخسر الكأس السوبر أمام برشلونة بطل الدوري بتعادلهما ذهاباً 1-1 على ملعب فيسنتي كالديرون في مدريد، وإيابا 0-0 على ملعب كامب نو في عاصمة مقاطعة...
أعلن وزير شؤون البلديات والتخطيط العمراني جمعة الكعبي، عن انتهاء الوزارة، بالتعاون والتنسيق مع المجالس البلدية، من صيانة وترميم عدد 2100 منزل وتركيب عوازل الأمطار لعدد 6875 منزلاً ضمن مشروع تنمية المدن والقرى في جميع محافظات المملكة.وقال وزير شؤون البلديات والتخطيط العمراني جمعة الكعبي، إن: «الوزارة طلقت، بناء على توجيهات...
قام وفد ياباني من طلبة كل من كلية سينداي الوطنية للتكنولوجيا بمحافظة مياجي وكلية فوكوشيما للتكنولوجيا ومقرها محافظة فوكوشيما اليابانيتين بزيارة تفقدية لمجمع شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات «جيبك»، وذلك ضمن برنامج الكليتين للتواصل مع المؤسسات والشركات في كافة دول العالم بالتعاون مع شركة YOKOGAWA اليابانية.وتأتي الزيارة، في...
بحر يعتقد البعض بأنه من السهولة الغوص به والبحث في مكنوناته ولكن الحقيقة تقول إنه كلما تعمقنا به وجدناه عميقاً جداً ويحمل ثروات غنية مليئة بالمعاجم المعرفية وهو «بحر اللغة العربية»، لذلك من المسيء لنا أن يتم حصر معانيها ببرنامج مهمته ترجمة بعض الكلمات بطريقة حرفية خالية من أي احترافية، معتقداً كل من يتعامل مع هذا البرنامج...
نفت إيران عبر "وكالة أنباء فارس" الرسمية، اليوم الخميس، أن يكون الرئيس حسن روحاني اعترف بمحرقة اليهود في المقابلة التي أجرتها معه الإعلامية كريستيان أمانبور في "سي أن أن" الثلاثاء الماضي، واعتبرت أن ترجمة أقواله تمت فبركتها لتحريف معانيها.وذكرت الوكالة، أن العاملين فيها "لاحظوا هذه الفبركة الفاضحة بعد استماعهم إلى نص تصريحات...
