مقالات عن
: ترجمة
ترجمة - رائد أيوب وفقاً لمجلة Autosprint الإيطالية، فإن فريق فيراري قد سمح بمنح عقد يطلق عليه بـ»عقد خياري» لخدمات سائق الفريق البرازيلي فيليبي ماسا لموسم بطولة العالم للفورمــــــــــــولا 1 2013. وفي ظل الأداء السلبي للسائق البرازيلي ماسا مع انطلاقة الموسم الجاري 2012، كان من حكم المؤكد أن الفريق الإيطالي كان يبحث بجدية عن زميل جديد...
أهم شريحة يفترض أن يتم الاستماع إليها وتمنح أولوية الإنصات في البلد هم المواطنون، خاصة وأننا نكرر ونقول دائماً بأن المواطن البحريني هو أساس الحراك المجتمعي وهو مركز اهتمام الدولة وأن كل العمليات القائمة يجب أن تفضي لنتائج تصب لصالحه.
كل هذا الكلام جميل، لكن الأجمل منه لو طبق بشكل صحيح وعبر آلياته المفترض أن تفعل.
عديد من...
ترجمة - رائد أيوب: اتهم مستشار فريق رد بول الدكتور هيلموت ماركو الاتحاد الدولي للسيارات من استخدام أحياناً طريقة «الكيل بمكيالين» عندما يتعلق الأمر بإطلاق عقوبات على فرق الفورمولا واحد ضمن بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد، وذلك على خلفية العقوبة التي اتخذت بحق سائق الفريق وحامل اللقب الألماني سيباستيان فيتل يوم الأحد...
شهد قائد الحرس الملكي العقيد الركن سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة، حفل تخريج دورة المدربين المتقدمة بالصاعقة للضباط في مدينة مونت لويس الفرنسية، وشارك فيها سمو الملازم أول الشيخ خالد بن حمد آل خليفة، وحقق خلالها نجاحاً متقدماً ضمن الـ9 الأوائل في الدورة بمشاركة 120 ضابطاً من أفراد الجيش الفرنسي وأوروبا، فيما تأهل سموه بهذا...
كتبت - زهراء حبيب: أرجأت محكمة الاستئناف العليا أمس قضية استغلال جمعية المعلمين إلى جلسة 6 أغسطس المقبل للتصريح للدفاع بنسخة من شكاوى التعذيب، وتكليف النيابة بتقديم ترجمة للتقارير الطبية، مع استبدال الطبيب الشرعي بطبيبة. وقالت المتهمة الثانية نائبة جمعية المعلمين المنحلة جليلة السلمان، رداً على سؤال القاضي عن سبب إعلان...
شهد قائد الحرس الملكي العقيد الركن سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة، حفل تخريج دورة المدربين المتقدمة بالصاعقة للضباط في مدينة مونت لويس الفرنسية، وشارك فيها سمو الملازم أول الشيخ خالد بن حمد آل خليفة، وحقق خلالها نجاحاً متقدماً ضمن الـ9 الأوائل في الدورة بمشاركة 120 ضابطاً من أفراد الجيش الفرنسي وأوروبا، فيما تأهل سموه بهذا...
ترجمة - رائد أيوب: يعتقد بطل العالم السابق لعامي 1998-1999 الفنلندي ميكا هايكنن أن رياضة الفورمولا واحد في الوقت الحالي أفضل من أي وقت مضى. واعترف الفنلندي للصحيفة الفنلندية تورن سانومات أن الأسطورة مايكل شوماخر على حلبة سبا في عام 2000 كان يمكن أن يكون أسهل كثيراً مع نظام «DRS». ولكنه أصر أيضاً: «إن سباق اليوم هو بلاشك أفضل مما كان عليه...
تطفو على السطح باستمرار ترجمة فورية لحظية لصراعاتنا وخلافاتنا السياسية والاجتماعية، مجسدة على صعيد الإعلام، فيما يشبه الحرب الإعلامية الباردة التي تستقطب جيوشاً من المواطنين، من الذين دخلوا على خط الدعاية أو الحرب الإعلامية الجديدة، غير مؤهلين لا مهنياً ولا فكرياً، بل وكثير منهم بدا وكأنه تجرد (بسبب انعدام المسؤولية...
أوضح تقرير للمجلس الأعلى للمرأة نشرته وكالة أنباء البحرين «بنا» أمس أن صندوق النفقة يلبي طموح المرأة ويسهم في حل مشكلاتها الاقتصادية والاجتماعية، من خلال المبالغ المصروفة للمنتفعين من خدماته والتي بلغت حتى نهاية شهر ديسمبر 2011 نحو 294 ألف و659 دينار. وساهم الصندوق، الذي تبلغ ميزانيته المرصودة للعام 2011-2012 ربع مليون دينار، في...
ترجمة - رائد أيوب: قلل مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد بيرني إيكلستون من شأن التقارير الأخيرة التي لمحت إلى أن أجندة بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد للموسم المقبل 2013 سيشهد مولد وزخم أكثر لسباقات جديدة. وانتشرت تكهنات وشائعات مؤخراً أن إيكلستون أبدى استعداده من توسيع نطاق الجدول الزمني لبطولة العالم لسباقات...
ترجمة - رائد أيوب: قلل مدير فريق المكلارين مارتن ويتمارش من مقترح سائق الفريق البريطاني وبطل العالم للفورمولا1 عام 2008 لويس هاميلتون أنه من الممكن القيام بصفقة جديدة قبل نهاية شهر أغسطس المقبل. وكان هاميلتون، الذي ينتهي عقده الحالي مع نهاية الموسم الجاري، قد اعترف في وقت سابق أنه سيكون من الرائع الحصول على موقع محدد لعام 2013 قبل...
ترجمة - رائد أيوب: جدد الأسطورة الألمانية مايكل شوماخر سائق فريق المرسيدس انتقاداته بشأن شركة الإطارات بيريللي، ودعا إلى حرب إطارات جديدة في بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 في المواسم المقبلة. وذكرت صحيفة بيلد الألمانية للسيارات هذا الأسبوع إدعاءات على لسان رئيس الاتحاد الدولي للسيارات الفرنسي جان تودد الذي قال بأنه يود رؤية...