: ترجمة

^ بيريز: علينا التركيز أكثر في أدائنا بالتجارب التأهيلية ^ كوباياشي: نتائجنا تعتمد على التحديثات الأخيرة للسيارة ^ كالتربورن: نأمل من تحقيق نتائج أفضل قبل النصف الأول من الموسم ترجمة رائد أيوب: أكد السائق المكسيكي سيرجيو بيريز أن فريقه ساوبر بحاجة إلى التركيز أكثر على الأداء في التجارب التأهيلية من سباق الجائزة الكبرى الألماني...

ترجمة - رائد أيوب: طالب مدير فريق مرسيدس روس براون من أعضاء فريقه أنه يجب أن يحقق نتائج أكثر ثباتاً فيما تبقى من الموسم وذلك قبل بداية السباق المقبل (سباق جائزة ألمانيا الكبرى للفورمولا واحد) والذي يقام الأسبوع المقبل على حلبة هوكنهايم الألمانية، موطن فريق المرسيدس. وأبدى براون استياءه الشديد من أداء الفريق وأنه غير قادر على...

شـــومـــاخـــر: دعـــم الجمـــاهيـــر للفـــريــــق يجعلـــك فخــــوراً دائمـــاً ترجمة - رائد أيوب: يأمل سائق فريق مرسيدس الألماني نيكو روزبرغ من الحصول على نتيجة إيجابية في السباق المقبل الذي يقام على أرضه وبين جماهيره، سباق هوكنهايم الألماني المقرر إقامته الأسبوع المقبل، حيث قال إن مضمار الحلبة يتناسب كثيراً مع سيارة...

ترجمة - رائد أيوب: بقلم - مارك ويـــبر: لقد كان أسبوعاً حافلاً، حيث فزت في سباق الجائزة الكبرى البريطاني ومن ثم وقعت عقداً جديداً لأستمر فيه مع فريق ريد بول في موسم 2013. وعلى الرغم من أنني لم أجر أية محادثات مع فيراري، فإن البقاء مع ريد بول هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. أنا إلى حد كبير قلت لمالك الفريق بول ديتريش ماتيشيتز ومدير...

كتب - المثنى لوري: دعا نواب وبلديون ومواطنون من سكنة مدينة حمد، إلى تسريع خطوات إنشاء سوق شعبي بالمدينة بعد موافقة مجلس الوزراء على المشروع مؤخراً، تلبية لمتطلبات الأهالي واحتياجاتهم التسوقية وتخفيفاً للضغط على سوق واقف والشوارع المؤدية إليها. وطالب الأهالي بتخصيص موزانة للمشروع، وإعداد تصاميمها الهندسية وشكلها المعماري،...

ترجمة: رائد أيوب لندن - توقع مدير فريق ماكلارين- مرسيدس مارتن ويتمارش أن لا يؤثر الأداء الذي يقدمه فريقه خلال الموسم الحالي من بطولة العالم لسباقات فورمولا واحد، على قرار سائقه البريطاني لويس هاميلتون الذي ينتهي عقده في نهاية الموسم. وبدا أن الطرفين في طريقهما إلى التوصل لاتفاق خلال المراحل الأولى من الموسم الحالي عندما كان...

ترجمة - رائد أيوب يبدو أن الاعتزال والابتعاد عن المسيرة الاحترافية للفورمولا واحد أمران غير واردان بالنسبة للأسطورة الألمانية لفريق مرسيدس مايكل شوماخر، على الرغم أن العقد الذي وقعه شوماخر قبل موسم 2010 بعد قرار عودته من الاعتزال أصبح على وشك الانتهاء مع نهاية الموسم الجاري. ويمكن تفسير الضغط الذي يشكله فريق مرسيدس على الألماني...

أكد المدير التنفيذي لمعهد البحرين للتنمية السياسية د. عيسى أحمد الخياط أن مفهوم المواطنة هو أحد المفاهيم التي يجب أن تعمل مختلف الجهات ذات الاختصاص على ترسيخها في عقول ونفوس الناشئة والشباب، ليتعلموا منذ الصغر ما لهم من حقوق وما يترتب على تلك الحقوق من واجبات تجاه الوطن والمجتمع. وقال، خلال استضافة المعهد بمقره بأم الحصم،...

ترجمة - رائد أيوب: قال السائق البريطاني لويس هاميلتون أنه يتوجب على المهندسين لفريق الماكلارين العودة إلى لوحة الرسم وتصميم سيارة أخرى جديدة وذلك بعد التراجع الملحوظ للفريق إلى الوراء خلال سباق جائزة سيلفرستون الكبرى للفورمولا واحد والذي أقيم على الأراضي البريطانية وبين جماهيرها الغفيرة على الرغم من سوء الحالة الجوية خلال...

ترجمة - رائد أيوب: يفكر المسؤولون بفريق الماكلارين جدياً من تغيير الراعي الرسمي للفريق خلال مشاركته في بطولة العالم لسباقات الفورمولا1، ويمكن القول إن شركة كوكاكولا، واحدة من العلامات التجارية الأكثر شهرة في العالم، هي الشركة التي يفكر بها المسؤولون بالفريق البريطاني. وبرز مؤخراً توجهات من شركة فودافون الشهيرة هي الراعي...

ترجمة - رائد أيوب: أعلن رسمياً أن حلبة “سبا فرانكورتشامب” البلجيكية استمرارها في استضافة سباق جائزة بلجيكا الكبرى للفورمولا واحد، إحدى جولات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد، لمدة على الأقل ثلاثة سنوات مقبلة. وكشف وزير الاقتصاد منطقة والونيا المحلية جان كلود ماركورت في تصريحه للإذاعة المحلية أنه تم التوصل إلى اتفاق مبدئي...

شأنه شأن الكثير من الأنشطة البشرية الأخرى، مثل الصحة والأمن، حظي التعليم بقسط وافر من اهتمامات، ومن ثم أبحاث المؤسسات العاملة في قطاع التربية والتعليم، والمرتبطة بالقدر ذاته بشكل أو بآخر بتقنيات الاتصالات والمعلومات، التي تتجاوز اليوم بخلاف ما قد يتوقعه البعض منا إطارها الضيق الذي تحاول بعض المؤسسات التقليدية الواقفة ضد أي...