: ترجمة

قال وزير الإسكان باسم بن يعقوب الحمر بأن الوزارة أوشكت على الانتهاء من أعمال تسوية الأرض المخصصة لبناء أول 530 وحدة سكنية ضمن المرحلة الأولى بالمدينة الشمالية بالجزيرة رقم "14"،وذلك بعد أن قامت الوزارة بإرساء مناقصات الأعمال الإنشائية على أربعة مقاولين بحرينيين، تمهيداً لبدء أعمال بناء الوحدات السكنية بحلول منتصف الشهر...

أكد رئيس ديوان الخدمة المدنية أحمد الزايد، حرص الديوان على ترسيخ ثقافة الجودة وتطوير العمل الحكومي، ورفد الأجهزة الحكومية ببرامج مدنية حديثة. وبحث الزايد مع وكيل وزارة الداخلية اللواء خالد سالم العبسي، عدداً من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك من شأنها تعزيز التعاون والتنسيق بين الجانبين، مشيداً بالتعاون القائم مع وزارات...

أكدت مدير إدارة حقوق الإنسان بجامعة الدول العربية السفيرة فائقة سعيد الصالح أن البحرين تتعرض لمؤامرة طائفية. وقالت، في حوار أجرته معها صحيفة “اليوم” السعودية وتنشرها اليوم: إن “البحرين دولة لا تستطيع أن تقارنها بدول الربيع العربي لأنها دولة ملكية وظروفها وطبيعتها وديمغرافيتها مختلفة، وإشكاليتها ليست إشكالية نظام بقدر ما...

كتابة - رولاند بنروز: ترجمة - أمين صالح: فنانون مثل خوان ميرو، اكتشفوا عبر التناقض الظاهري بأن البيان المحدود لأعمالهم يمكن أن يكون مدخلاً إلى فهم جديد للمطلق أكثر منه نهاية بحد ذاته، هؤلاء يقبلون القيام بدور العرّاف أو الرائي. إنهم يصبحون الوسطاء الذين، غريزياً في المقام الأول ثم بسيطرتهم على الأدوات والتقنيات، يستطيعون...

ترجمة – رائد أيوب: أكد سائق فريق لوتس الفنلندي كيمي رايكونن استعداده التام لخوض منافسات سباق جائزة بريطانيا الكبرى للفورمولا واحد المقرر إقامتها نهاية الأسبوع الجاري على حلبة سيلفرستون البريطانية، معتبراً السباق واحد من السباقات المفضلة لديه على الإطلاق وخصوصاً أنها كانت القاعدة الحقيقية لبداية مسيرته الدولية في سباقات...

ترجمة – رائد أيوب: قال النجم الصاعد لفريق لوتس الفرنسي رومان جروجان أن فريقه سيتوجه إلى سيلفرستون بثقة تحقيق نتيجة إيجابية خلال سباق جائزة بريطانيا الكبرى للفورمولا واحد نهاية الأسبوع الجاري. وأضاف جروجان أحد نجوم هذا الموسم أن فريقه خاض أسبوعا ساخنا خلال سباق فالنسيا وأنه حقق أداء جيدا حتى الآن. ووصف جروجان حلبة سيلفرستون...

ترجمة - رائد أيوب: وجه لاعب مانشستر يونايتد والمنتخب البرتغالي لويس ناني أصابع الاتهام في وجه زميله السابق وقائد المنتخب كريستيانو رونالدو بأنه كان السبب وراء كارثة خروج البرتغال من دور قبل النهائية لبطولة كأس أمم أوروبا 2012 أمام حامل اللقب إسبانيا. وكان رونالدو قد تعرض للانتقاد بسبب عدم التوجه مبكراً لتسديد إحدى الركلات...

ترجمة – رائد أيوب يعتقد قائد المنتخب الإنجليزي السابق آلن شيرر أن منتخب بلاده لا يملك أية فرصة للفوز ببطولة كأس العالم 2014 والمقرر إقامتها بالبرازيل، وأن منتخب الأسود الثلاثة يبعد ملايين الأميال عن بقية المنتخبات العالمية الكبرى. وقال شيرر في تصريحه لقناة “بي.بي.سي” البريطانية أنه لا يلقي اللوم على مدرب المنتخب روي هودجسون،...

ترجمة - رائد أيوب: رأى رئيس فريق ماكلارين مارتن ويتمارش أن السائق البريطاني للفريق لويس هاميلتون كان ينبغي أن يكون على علم قبل أن يجازف ويتحدى مع السائق الفنزويلي باستور مالدونادو في المراحل القاتلة من سابق جائزة فالنسيا الكبرى التي أقيمت الأحد الماضي في فالنسيا. وقال ويتمارش أن هاميلتون بفضل فعلته لم يفقد فحسب صدارة الترتيب...

ترجمة – رائد أيوب: أبدى مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا 1 البريطاني بيرني إيكلستون استعداده من إطلاق مناقصة لإقامة سباق للفورمولا 1 في شوارع لندن! ونشرت صحيفة “تايمز” البريطانية أن بيرني إيكلستون يستعد لطرح ما يقارب 55 مليون دولار من أجل تنظيم سباق للفورمولا 1 في شوارع العاصمة البريطانية لندن وتحديداً حول المعالم...

كرم وزير التربية والتعليم د.ماجد بن علي النعيمي، ورئيس شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات المهندس عبدالرحمن جواهري، مؤخراً الطلبة والطالبات من أصحاب المشروعات المشاركة في الدورة الثامنة من برنامج التربية والبتروكيماويات للبحث البيئي، كما تم إعلان أسماء المشروعات الثلاثة الأولى الفائزة. وأعرب عبدالرحمن جواهري عن شكره لوزير...

أكدت استشارية الأطفال والناشئة بمجمع السلمانية الطبي د.صديقة حسين أن الأطفال المشاركين بالمعسكر الصيفي “فرسان السلام -2012” عبروا عن حالتهم النفسية من خلال العلاج بالرمل في محطة الحرية من بين 4 محطات أخرى يقدمها المعسكر. ويواصل أكثر من 100 طفل من أطياف المجتمع كافة نشاطهم في هذا المعسكر المقام بنادي شريفة العوضي للأطفال...