: الترجمة

يتوجه مركز الاتصال الوطني التابع لهيئة الحكومة الإلكترونية إلى زيادة الخدمات المقدمة عبر الاتصال المرئي، الخاصة بذوي الإعاقة السمعية والتي تم إطلاقها العام الماضي، بإضافة 15 خدمة إلى الخدمات الستة الموجودة حالياً، بنهاية العام، كما يسعى لتطوير خدمة الاتصال المرئي مستقبلاً عبر إضافة خدمات ترجمة لغة الإشارة الخاصة بالصم، ضمن...

بعدما لاقت الاستحسان في برودواي أحد أهم المسارح العالمية، أثارت مسرحية "علاء الدين" المستوحاة من كتاب ألف ليلة وليلة، انتقادات من قبل الأميركيين العرب واتهامات لمنتجيها بالعنصرية لعدم وجود أي ممثل عربي أو مسلم فيها ليعكس تاريخها.وقد اتهمت اللجنة العربية الأميركية لمكافحة التمييز منتجي المسرحية بالعنصرية ضد العرب، موضحين أن...

كشفت مستفيدات من مشروع الترجمة الفورية، أحد مشاريع التمكين الاقتصادي للمرأة البحرينية، أنهن يعملن الآن على إطلاق شركات ناشئة خاصة بهن متخصصة بتقديم خدمات الترجمة للشركات والمؤتمرات ودور الطباعة وغيرها.وأكدن أن المشروع، الذي نظمه المجلس الأعلى للمرأة بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية وجامعة البحرين، فتح باباً أمام المرأة...

يتواجد المفكر الإداري الكبير البروفسور توم بيترز في البحرين ليقدم أحدث محاضراته يوم 10 يونيو بقاعة المؤتمرات بفندق الخليج.وقال الرئيس التنفيذي لمجموعة «أوريجين»، أحمد البناء إن المحاضر سيقدم 4 جلسات عمل تركز على «البحث حول التميز الشخصي والتميز المؤسسي»، حيث سيبني جلسات العمل هذه على خبراته وبحوثه ومؤلفاته المتراكمة عبر عقود...

طرحت الكاتبة أميرة صليبيخ كتابها الأول الموسوم «ثالثهم كذبهم» تزامناً مع انطلاق معرض البحرين الدولي للكتاب الــ16، يحمل بين طياته العديد من النصوص الأدبية التي كالشعر وليست شعراٍ، كالخاطرة وليست خاطرة، كالنثر وليست نثراً، حيث يشعر من يقرأ الكتاب أن جميع النصوص والكلمات والمشاعر التي حملها الكتاب بين طياته لتعبر مع مشاعر...

فاز أربعة أدباء عرب وإيطالي بجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثامنة التي منحت جائزتها في فرع النشر وتقنيات الثقافة لدار تونسية وحجبت الجائزة في فرع الفنون والدراسات النقدية.وفاز بالجائزة في فرع (التنمية ووبناء الدولة) الباحث السعودي سعد عبد الله الصويان عن كتابه (ملحمة التطور البشري) وهو دراسة تستعرض مراحل التطور البشري...

أسهم ظهور الترجمة في نقل المعارف والعلوم وانتشارها على نطاق عالمي واسع، وممتد لمراحل مضت من تاريخ البشرية وعصورها، كما كان للترجمة دور كبير في نشر ثقافات الجماعات والمجتمعات من مشارق الأرض ومغاربها. الأمر الأهم، أن أغلب الكتب التي تمت ترجمتها إلى لغات محددة كانت تخدم بالمقام الأول ضرورة وصول فكرة لجماعات ومجتمعات معينة،...

إن العمل كمستقل أو Freelancer هو الحل للتخلص من الصعوبات التي تواجهك عند عملك كموظف لدى إحدى الشركات، كالملل من أداء المهام الروتينية أو المعاملة السيئة من قبل المدراء أو ضغوط العمل الكبيرة فمن خلال العمل كمستقل ستحقق الكثير من المزايا لنفسك فأنت ستمتلك الحرية الكاملة في العمل إذ يمكنك تحديد مكان العمل ووقته والخدمات التي تقدمها،...

يتناول كتاب «هوية مصر بين العرب والإسلام (1900-1930)» قضية بالغة الأهمية والحساسية في آن واحد، وتنبع الأهمية من تناوله لحقبة تاريخية في تكوين الدولة المصرية، ومن ثم فهو يعبر عن فكر مصر ومثقفيها وساستها في تلك المرحلة التي يمكن أن توصف بأنها مرحلة تكوين مفهوم الوطن في مصر. الكتاب باللغة الإنجليزية من تأليف أستاذين أمريكي وإسرائيلي،...

وميض حامد الزبيدي من هو/ لم يرد تعريف في القانون العراقي للكاتب العدل وحتى في قانون الكتاب العدول المرقم 33لسنة 1998فمن هو حسب رأي المتواضع الشخص الحاصل على شهادة البكالوريوس في القانون والموظف في احد الدوائر الحكومية وبالذات في الدوائر العدلية بعد اجتيازه دورة أمدها 3اشهر في المعهد القضائي على إن يمضي على تعينه بالدوائر الحكومية...

كتب – أحمد الجناحي:يعرض في صالة سينما السيتي سنتر نهاية مارس الحالي، الفلم السينمائي «قناع»، من إنتاج فريق الذئاب، ضمن أربعة عروض تنافس على جوائز الحفل الختامي لبرنامج المؤسسة العامة للشباب والرياضة «الريد كاربت». ويسلط الفلم الضوء على قضية زيف المجتمع وتحجبه بالأقنعه المختلفة، واختبائه خلف الأوهام ظناً منه أنها حقيقة. ويطرح...

كتب - سلسبيل وليد: نظم المجلس الأعلى للمرأة، أمس بجامعة البحرين، حفل تخريج 13 متدربة من برنامج الترجمة الفورية، بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية وجامعة البحرين. وقال مدير عام السياسات الإدارية والإعلامية بالمجلس الأعلى للمرأة عز الدين المؤيد: يأتي المشروع في إطار التمكين الاقتصادي للمرأة، ويهدف إلى تزويد المستفيدات من...