: الترجمة

غيب الموت صباح الثلاثاء الكاتب والمترجم المصري الكبير الدكتور محمد عناني عن عمر يناهز الـ 84 عاما، بعد صراع مع المرض. وقالت الدكتورة كرمة سامي، رئيس المركز القومي للترجمة، لصحيفة "الوطن" المحلية، إن جنازة عناني، ستشيع عقب صلاة ظهر الثلاثاء من مسجد مصطفى محمود بحي المهندسين، جنوب القاهرة.. محمد عناني شيخ المترجمين المصريين.....

تطوير دليل "عضو مجلس الشورى" للفصل التشريعي السادس أعلنت السيدة كريمة محمد العباسي الأمين العام لمجلس الشورى عن تفعيل خاصية الترجمة إلى اللغة الإنجليزية لوقائع جلسات المجلس عبر منصة اليوتيوب وذلك عقب انتهاء أعمال كل جلسة، مؤكدة أن ذلك يأتي تفعيلا لتوجيهات معالي السيد علي بن صالح الصالح رئيس المجلس بإدخال وتفعيل كافة الأدوات...

أكد الدكتور راشد نجم رئيس مجلس إدارة أسرة الأدباء والكتاب أهمية التعاون المشترك بين المؤسسات الأدبية والثقافية المختلفة بمملكة البحرين، مشيداً بدور هيئة البحرين للثقافة والآثار وعلى رأسها سعادة الشيخ خليفة بن أحمد بن عبدالله آل خليفة رئيس الهيئة وما تقدمه من دعم مثمر لجميع المؤسسات الأدبية والثقافية الأهلية، تأكيداً لما...

اللغة ليست مجرد أداة تواصل وصِلة بين البشر، وهي وسيلة للمعرفة ونقل الزاد الثقافي، ووعاء للتنوع الحضاري، واليوم تتميز لغة عن أخرى من حيث انتشار استخدامها واعتمادها رسمياً في المحافل العالمية. وتتميز اللغة العربية بهذه المقومات، إذ تحتل المركز الرابع أو الخامس من حيث اللغات الأكثر انتشاراً في العالم، يتكلمها يومياً ما يزيد عن...

محمد إسحاق عبدالحميد أحب اللغة العربية وأستمتع بتعلمها ودراستها بشكل كبير، ودرجاتي فيها، من المرحلة الابتدائية وحتى الثانوية، عالية، ولا يكاد يمر كتاب عن اللغة والأدب والنحو إلا وتجد أن عندي نسخة منه أو تصوراً عن محتواه. ولكن عندما جئت لمرحلة الاختيار وتحديد المسار بالجامعة نصحني كل من حولي بتجاهل تخصص اللغة العربية كونه...

يأتي استهداف البرلمان الأوروبي «المضروب في مصداقيته» لبلدنا البحرين وسط فضيحة مجلجلة طالت قياداته وأعضاء فيه، ومختصرها المفيد أن بعضاً منهم «استلم أموالاً» من جهات خارجية وليست جهات رسمية من دولهم، والهدف من ذلك «تنفيذهم لأجندة» تستهدف دولاً معينة، وطبعاً في مقدمتها السعودية والبحرين. لذلك نحن نقول رداً على البيان الأخير...

انضمت هواوي، إحدى أكبر مزودي التكنولوجيا في العالم، إلى منصة البث الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا "فيو - Viu"، لتقديم محتوى متميّز للمشاهدين في جميع أنحاء المنطقة. وسيمكن هذا التعاون مستخدمي هواوي من الاستمتاع بما يصل إلى 6 أشهر من اشتراك مجاني في "Viu Premium" للمحتوى عند الطلب والبث المباشر بجودة HD استثنائية، عند الشراء من...

رويترز ولدت سارة طالبي، وهي فتاة بلجيكية دون ذراعين أصبحت من أشهر الشخصيات على وسائل التواصل الاجتماعي، وترى أن "الإعاقة لا تحدد هوية الشخص". وتنشر طالبي (40 عاماً)، وهي أم عزباء لطفلة تُسمى ليليا تبلغ من العمر 4 سنوات، مقاطع مصورة لها عبر "يوتيوب" تستعرض فيها مهاراتها غير العادية في استخدام قدميها في الطهي والرسم والأنشطة الأخرى. ...

غالباً ما تنتج الحروب -إضافة إلى القتل والتدمير- نزعات انتقامية وتطرفاً وذاكرة مشحونة بالكراهية. ولذلك لم يكن مستغرباً أن تُحيي الحربُ الرُّوسية الأوكرانية الجارية حالياً النّزعات الشوفينية المتطرفة في أكثر تمظهراتها عنفاً وهي الفاشية والنازية. ليس في أوكرانيا فحسب، بل حتى في عدد من البلدان الأوروبية الأخرى. مستحضرة مسار تشكل...

أعلن المهرجان السينمائي "صنع بشغف " التابع لمركز عيسى الثقافي عن فتح أبواب المشاركة في مسابقات النسخة السادسة من المهرجان، في مجالي "مسابقة الأفلام الرئيسية" و"مسابقة مِنَح الأفلام". ويتم تقديم المشاركات عبر الموقع الالكتروني لمركز عيسى الثقافي www.icc.gov.bh أو من خلال حساب الانستغرام الخاص بالمهرجان madewithpassionofficial. وتقوم "المسابقة...

نظّمت هيئة البحرين للثقافة والآثار على مدار ثلاثة أيام ما بين 11 و13 نوفمبر 2022م، الندوة الإقليمية "الترجمة في العالم العربي" في العاصمة المنامة، حيث تأتي هذه الندوة تتويجاً لمشروع نقل المعارف بعدما تم اصدار كامل كتبه الخمسين المترجمة إلى اللغة العربية> وشهدت الندوة حضور سعادة الشيخ خليفة بن أحمد بن عبدالله آل خليفة والعديد من...

جمعية الصم البحرينية الحاضن الرئيس للصم وذوي الإعاقة السمعية أكد مدرب ومترجم لغة الإشارة والرئيس السابق لجميعة الصم البحرينية مهدي النعيمي، أن البحرين تشهد نشاطاً ملحوظاً في مجال دمج الصم في المجتمع وتقديم الخدمات التي تسهل حياتهم وتساهم في تنمية مهاراتهم وثقافاتهم، لافتاً إلى أن جمعية الصم البحرينية الحاضن الرئيس للصم وذوي...