هدف ومبدأ استكمال النظام الانتخابي في هونغ كونغ هو التزام وتحسين مبدأ «دولة واحدة ذات نظامين». الهدف الرئيس لاستكمال النظام الانتخابي لهونغ كونغ هي: تعزيز وتحسين النظام والمؤسسات لمبدأ «دولة واحدة ذات نظامين»؛ التنفيذ الكامل لمبدأ «حكم هونغ كونغ من قبل الوطنيين» مع إيجاد الآليات والمؤسسات المناسبة؛ الحفاظ على سلطة الإدارة في أيدي أولئك الذين يحبون البلد ومنطقة هونغ كونغ؛ ضمان الأمان والأمن والاستقرار والازدهار في هونغ كونغ على المدى الطويل.
من أجل تنفيذ الاحتياجات العامة المذكورة أعلاه فمن الضروري مراعاة المبادئ الهامة التالية. أولاً، التنفيذ الكامل والدقيق لسياسة «دولة واحدة ذات نظامين» و»حكم هونغ كونغ من قبل أهل هونغ كونغ» والدرجة العالية من الحكم الذاتي. من الضروري ضمان إدارة هونغ كونغ من قبل أهالي هونغ كونغ الوطنيين بصفتهم الجسد الرئيس، ومن الضروري الالتزام بمبدأ «دولة واحدة» مع احترام الاختلافات لـ «نظامين»، والجمع بين دعم ولاية السلطة المركزية العامة على هونغ كونغ مع الحفاظ على الدرجة العالية من الحكم الذاتي. ثانياً، التمسك بقوة بسيادة الدولة وأمنها ومصالحها التنموية. من الضروري التأكد من أن الدولة تأخذ سيطرة صارمة على استكمال النظام الانتخابي لهونغ كونغ، والتنفيذ الكامل لقانون حماية الأمن القومي في هونغ كونغ، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي العام لهونغ كونغ، ومنع ووقف ومعاقبة التدخل في شؤون هونغ كونغ من قبل الدول الأجنبية والقوى الخارجية واستخدامها لهونغ كونغ للقيام بأعمال انفصال وتقويض وتسلل وتخريب. ثالثا، الالتزام بإدارة هونغ كونغ وفقاً للقانون. من الضروري الحفاظ على النظام الدستوري لهونغ كونغ المنصوص عليها في الدستور والقانون الأساسي، وتنظيم الانتخابات ذات الصلة مع الامتثال الصارم للقانون الأساسي وقانون حماية الأمن القومي في هونغ كونغ، والقرارات المعنية الصادرة عن المجلس الوطني لنواب الشعب ولجنته الدائمة، فضلاً عن القوانين المحلية لهونغ كونغ، وتحسين قدرة وكفاءة الحكم وفقاً للقانون. رابعاً، الانسجام مع الظروف الواقعية في هونغ كونغ. من الضروري تطوير النظام الانتخابي الديمقراطي الذي يتناسب مع الظروف الفعلية لهونغ كونغ ويعكس المصالح العامة للمجتمع، بما يضمن المشاركة السياسية الواسعة والمتوازنة لأهالي هونغ كونغ. خامساً، تحسين فعالية الحوكمة في هونغ كونغ. من الضروري تحسين النظام الذي بموجبه يكون الرئيس التنفيذي مسؤولاً أمام الحكومة الشعبية المركزية، والحفاظ على هيكل الحوكمة والنظام التشغيلي بقيادة السلطة التنفيذية فيهونغ كونغ، بما يضمن التشغيل السلس والفعال للأنظمة السياسية والإدارية لهونغ كونغ وآلياتها. وللحديث بقية.
* سفير جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة البحرين
{{ article.visit_count }}
من أجل تنفيذ الاحتياجات العامة المذكورة أعلاه فمن الضروري مراعاة المبادئ الهامة التالية. أولاً، التنفيذ الكامل والدقيق لسياسة «دولة واحدة ذات نظامين» و»حكم هونغ كونغ من قبل أهل هونغ كونغ» والدرجة العالية من الحكم الذاتي. من الضروري ضمان إدارة هونغ كونغ من قبل أهالي هونغ كونغ الوطنيين بصفتهم الجسد الرئيس، ومن الضروري الالتزام بمبدأ «دولة واحدة» مع احترام الاختلافات لـ «نظامين»، والجمع بين دعم ولاية السلطة المركزية العامة على هونغ كونغ مع الحفاظ على الدرجة العالية من الحكم الذاتي. ثانياً، التمسك بقوة بسيادة الدولة وأمنها ومصالحها التنموية. من الضروري التأكد من أن الدولة تأخذ سيطرة صارمة على استكمال النظام الانتخابي لهونغ كونغ، والتنفيذ الكامل لقانون حماية الأمن القومي في هونغ كونغ، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي العام لهونغ كونغ، ومنع ووقف ومعاقبة التدخل في شؤون هونغ كونغ من قبل الدول الأجنبية والقوى الخارجية واستخدامها لهونغ كونغ للقيام بأعمال انفصال وتقويض وتسلل وتخريب. ثالثا، الالتزام بإدارة هونغ كونغ وفقاً للقانون. من الضروري الحفاظ على النظام الدستوري لهونغ كونغ المنصوص عليها في الدستور والقانون الأساسي، وتنظيم الانتخابات ذات الصلة مع الامتثال الصارم للقانون الأساسي وقانون حماية الأمن القومي في هونغ كونغ، والقرارات المعنية الصادرة عن المجلس الوطني لنواب الشعب ولجنته الدائمة، فضلاً عن القوانين المحلية لهونغ كونغ، وتحسين قدرة وكفاءة الحكم وفقاً للقانون. رابعاً، الانسجام مع الظروف الواقعية في هونغ كونغ. من الضروري تطوير النظام الانتخابي الديمقراطي الذي يتناسب مع الظروف الفعلية لهونغ كونغ ويعكس المصالح العامة للمجتمع، بما يضمن المشاركة السياسية الواسعة والمتوازنة لأهالي هونغ كونغ. خامساً، تحسين فعالية الحوكمة في هونغ كونغ. من الضروري تحسين النظام الذي بموجبه يكون الرئيس التنفيذي مسؤولاً أمام الحكومة الشعبية المركزية، والحفاظ على هيكل الحوكمة والنظام التشغيلي بقيادة السلطة التنفيذية فيهونغ كونغ، بما يضمن التشغيل السلس والفعال للأنظمة السياسية والإدارية لهونغ كونغ وآلياتها. وللحديث بقية.
* سفير جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة البحرين
