: ترجمة

ضاحية السيف - اللجنة الأولمبية: أكد مأمون الخطيب رئيس لجنة التنسيق والمتابعة للمؤتمر العلمي الرياضي (نحو بناء نظام رياضي عالمي جديد) الذي تستضيفه اللجنة الأولمبية البحرينية بالشراكة مع جامعة البحرين والمجلس الدولي للصحة والتربية البدنية والرياضة والترويح من 18 لغاية 21 ديسمبر المقبل أن جميع اللجان باتت على أهبة الاستعداد لتنظيم...

اعتبر وكيل الشؤون الإسلامية د.فريد المفتاح، إنجازات البحرينيين المتوالية وتحقيقهم مراكز متقدمة بالمسابقات الدولية لحفظ القرآن الكريم، نتيجة لبرنامج إعداد المتسابقين وتأهيلهم، وجودة مخرجات المراكز والحلقات القرآنية. وأشاد المفتاح لدى لقائه عدداً من ممثلي البحرين في مسابقات القرآن الدولية، بأداء المتسابقين وحفظهم المتقن،...

حين كان يتجول المرء في شوارع مدن وقرى البحرين الأيام الماضية، كان لابد أن تصافح عيناه تلك اللافتات متعددة الأحجام والألوان وعليها عبارات من عدد محدود من الكلمات، لكن تأثيرها غير محدود على منح من لصقت صورته بجانبها؛ اهتمام الجمهور ورضاه، وتجعلة يحمل إما لقب «سيادة النائب» أو «المرشح السابق» في تلك الاحتفالية الديمقراطية التي...

عندما نراقب ردود الفعل المختلفة تجاه المصالحة الخليجية، نلاحظ أن هناك من هنأ الدول المتصالحة بقرارها؛ إلا أن المشهد لم يخلُ من امتداد لموروثات قديمة، فبعض النخب تعاملت مع المصالحة بتوجس بدائي وصل مخزون أجدادهم من الأمثال اللاذعة التي منها «لا تفرحين بالعرس ترى الطلاق باكر»، وذهب آخرون إلى أن ساعة انفضاض قمة المجلس القادمة هي...

تُقدم الأجهزة الذكية الكثير من الميزات التي تجعل المُستخدم يعتمد عليها بشكل كبير في الحياة اليومية، ويُمكن دائماً إضافة المزيد من الميزات من خلال الاستعانة ببعض التطبيقات التي تزيد من فائدتها.ويُمكن لمُستخدمي أندرويد الاستفادة من بعض التطبيقات عند السفر. بدايةً يُمكن تجربة تطبيق TripIt Travel Organizer المجاني والذي يُساعد المُستخدم...

أكد نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة، أن المنطقة تمر بأحداث متسارعة، تستوجب النهوض بالوعي السياسي المجتمعي، لكي يدرك الجميع ما له وما عليه من حقوق وواجبات تجاه نفسه ووطنه، وكيفية ممارسة هذه الحقوق والواجبات دون التعدي على حريات الآخرين. وقال نائب رئيس مجلس الوزراء -لدى استقباله في مكتبه بقصر القضيبية أمس،...

أعربت المترشحة النيابية عن سادسة الشمالية رؤى الحايكي، عن عظيم شكرها وامتنانها لكل من منحها صوته في الجولة الأولى من الانتخابات ووثق بإمكاناتها وقدرتها على النهوض بمسؤولية تمثيله في المجلس النيابي المقبل، وتحقيق مطالبه، والدفاع عن مصالح البحرين.وخاطبت أهالي دائرتها بالقول «شكراً لكم على ثقتكم ومساندتكم، أنا ابنتكم وأختكم...

انتظر منتخب عمان حتى الجولة الثالثة من الدور الأول ليجني ثمار الجهود التي بذلها لاعبوه منذ المباراة الأولى، حين دك شباك الكويت بخمسة أهداف نظيفة ملحقاً بها خسارة تاريخية بعد أن كان الأقرب إلى التأهل للدور نصف النهائي لدورة كأس الخليج العربي لكرة القدم.وفعلاً ارتقى منتخب عمان بقيادة المدرب الفرنسي بول لوغوين تدريجياً في...

خلص المشاركون في الجلسة الأولى لأعمال الملتقى الخليجي الثالث للتخطيط الاستراتيجي أمس إلى أن الخليج العربي هو أحوج حالياً للاتحاد لمواجهة المخاطر والتهديدات الإقليمية، مرجحين أن يكون الاتحاد وفق نموذج «الاتحاد الأوروبي»، قبل أن يؤكدوا أن المجتمع المدني يلعب دوراً رئيساً في مواجهة التحديات. ودعوا، خلال الجلسة التي خصصت للحديث...

شدد مدرب المنتخب القطري جمال بالماضي على أحقية فريقه في خطف بطاقة التأهل رفقة المنتخب السعودي عطفاً على الأداء الذي قدمه طوال المباريات الثلاث، مشيراً إلى أن المنتخب القطري خلق العديد من الفرص السانحة ولكنه لم يترجمها إلى أهداف، وأن المنتخب البحريني لم يكن يستحق التأهل حيث قال: «المنتخب البحريني لم يسجل أي هدف طوال مشواره في...

انطلقت يوم أمس أعمال الملتقى الخليجي الثالث للتخطيط الاستراتيجي والذي يعقد بعنوان "من الخطة الوطنية إلى الخطة الإقليمية"، تحت رعاية سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل خليفة الممثل الشخصي لجلالة الملك رئيس المجلس الأعلى للبيئة رئيس الهيئة العليا للإعلام والاتصال ، وتستمر أعمال الملتقى للفترة من 18 – 20 نوفمبر الجاري بفندق شيراتون...

نظراً لأهمية الأدوار السياسية للمترشحين لمقاعد المجلس النيابي سواء كانوا أفراداً أو كتلاً، ومهامهم المتمثلة في التشريع والرقابة تحت قبة البرلمان في هذه المرحلة الدقيقة؛ تأتي هذه المساحة لاستقراء مفهوم القرار السياسي في البحرين، وخطوات صناعته، ومراحل إنجازه، وتقنيات توليد واختيار البدائل المعمول بها في عملية استصداره بشكل...