: ترجمة

ترجمة - رائد أيوب اقترب السائق الأسترالي مارك ويبر من تجديد عقده الحالي مع فريق رد بول حامل لقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا 1. وأكد مارك ويبر في تصريحه لصحيفة “O Estado de S.Paulo” البرازيلية أن هذه هي الطريقة التي يتبعونها (رد بول) معه قائلاً “كل ما يمكنني قوله هو إنني قد بدأت خلال السنوات القليلة الماضية من دون وظيفة للبطولة...

ترجمة - رائد أيوب قلل مستشار فريق رد بول للفورمولا1 الدكتور هيلموت ماركو من احتمالية انتقال سائق فريق مكلارين لويس هاميلتون إلى فريق رد بول في الموسم المقبل 2013. وقال النمساوي ماركو في تصريحه لصحيفة بيلد الألمانية “هاميلتون يدرس بدائله بصورة واضحة، ولكن يجب أن تتناسب مع بنية الفريق، فلا يهم إنْ كنت أسرع سائق أو لا، طالما لا...

ترجمة – رائد أيوب يبدو أن السائق الفنلندي كيمي رايكونن لن يضمن بقائه في فريقه لوتس وفقاً لما قاله بطل العالم للفورمولا واحد عام 1997 الكندي جاك فيلنوف. ووصف فيلنوف سيارة لوتس، الذي حضر سباق جائزة كندا الكبرى للفورمولا واحد على حلبة مونتريال التي تحمل اسم والده الأسطوري، بأنها مذهلة. واقترح فيلنوف أنه مع وجود سائق درجة أولى خلف...

أكد سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية أن توجيهات حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى تشكل خارطة طريق لنا من اجل الارتقاء بالحركة الرياضية في المملكة وصولا إلى تحقيق أبطالها للمزيد من الإنجازات المشرفة التي تؤكد التطور اللامحدود الذي...

أعلنت “داتاماتكس” عن تنظيم سلسلة من المؤتمرات والأحداث المهمة وتقديم خدمات إدارة وتسويق المؤتمرات والفعاليات خلال عام 2013 عبر موقعها الإلكتروني يبلغ عددها 18 مؤتمرا تقام بدبي، بالإضافة إلى تنظيم معهد الحكومة الإلكترونية التابع لداتاماتكس لعدد من ورش العمل. وقال المدير العام لـ«داتاماتكس”، على الكمالى: “عملت داتاماتكس منذ...

تقرير - حسن خالد غاية كل فريق هو تسجيل الأهداف في المباراة، فالأهداف عبارة عن ترجمة الهجمات والخطط الفنية لإصابات “بالمعنى الكلاسيكي” وأهداف بالمعنى العصري. يورو 2012 يتميز باختلاف أشكال منتخباته، وبتنوع طرق اللعب والأساليب، شاهدنا الكرة الشاملة مع روسيا وإسبانيا، شاهدنا الكاتاناتشيو مع المنتخب الإيطالي والإنجليزي، شاهدنا...

ترجمة - رائد أيوب: قلل بيتر ساوبر، رئيس فريق ساوبر F1، من إمكانية انتقال سائق فريقه المكسيكي سيرجيو بيريز من ارتباطه للانتقال إلى أحد فرق الفورمولا1 الكبار في الموسم المقبل وذلك بعد الانتصار الأخير من خلال صعوده لمنصة التتويج في سباق جائزة كندا الكبرى للفورمولا1. وبعد أن حقق بيريز انتصاراً مميزاً في سباق ماليزيا للفورمولا واحد في...

ترجمة - رائد أيوب: أفادت تقارير إعلامية لصحيفة “لابريس كبيك” الرياضية أنَّ حلبة جيل فيلنوف الكندية على وشك تأمين عقد طويل الأجل، لاستضافة سباقات الفورمولا1 حتى عام 2024 على أقل تقدير. وقد أثبت بالفعل أنَّ مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا1 البريطاني بيرني إيكلستون، قد اجتمع مع المسؤولين في حلبة جيل فيلنوف والحكومة الكندية...

تغطية – المكتب الإعلامي: لقي الكتيب الترويجي الخاص الذي أعده المكتب الإعلامي لسمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ومركز المعلومات حول القدرة في المملكة وبطولة العالم العسكرية للقدرة التي ستقام خلال شهر ديسمبر القادم ، تفاعلاً واسعاً وإقبال كبيراً من قبل الفرسان والمسؤولين ومحبي رياضة الفروسية في أوروبا وذلك خلال توزيع الكتيب على...

منذ سنوات ونحن نسمع بين حين وآخر عن الخطة الوطنية لكبار السن، والمؤسف أن هذه التصريحات تتكرر في المناسبات دون أفعال على أرض الواقع. الخطة مازالت كلاماً مكتوبا يراوح مكانه منذ فترة طويلة، وفي طور الدراسة والبحث مع الحكومة لتنفيذها في الأعوام القادمة. وهنا نطرح سؤالاً هل توفير الرعاية للمسنين بحسب ما ورد في الخطة الوطنية والذي...

أشاد وزير التربية والتعليم ماجد النعيمي بالمبادرة الكريمة لسمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة رئيس مجلس أمناء المؤسسة الخيرية الملكية، رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة، رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية بتوفير منح دراسية لـ500 طالب وطالبة من ذوي الدخل المحدود بمختلف التخصصات في جامعة البحرين. وأشار الوزير إلى أن المكرمة تؤكد...

ترجمة - رائد أيوب: اعترف البريطاني لويس هاميلتون أنه لم يكن من الممكن الفوز بالسباق في حال اتبع استراتيجية التوقف لمرّة واحدة، بعد حصده لفوزه الأول في موسم 2012 على حلبة جيل فيلنوف، التي استضافت الجولة السابعة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد. وتوجب على سائق مكلارين أن يشن حملة من التجاوزات على بطلي العالم: سيباستيان فيتيل...