: الترجمة

أعلنت صادرات البحرين عن مساهمتها في تسهيل توقيع شراكة استراتيجية بين معهد أدري ومقرها مملكة البحرين، وشركة دارات للاستشارات البيئية وهي شركة مقرها في المملكة العربية السعودية وذلك على هامش فعاليات ملتقى بيبان العالمي ٢٣ في الرياض الذي نظمته الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة "منشآت" في العاصمة السعودية الرياض. يُذكر أن...

والداي نزحا إلى شرقي السعودية بحثاً عن معيشة أفضل بعد ظهور النفط نصيحة غازي القصيبي جعلتني أغادر بوسطن حسن الستري، تصوير: نايف صالح ارتبط اسمه ارتباطاً وثيقاً بتراجم كثير من الشخصيات المؤثرة عبر مؤلفاته وأعمدته الصحفية التي تناول فيها التوثيق لكثير من الشخصيات التي عاصرت حقبة تاريخية مهمة في منطقة الخليج، ورغم تخصصه في...

محمد نصر الدين البحرين بعيون أمريكية: مملكة التسامح والتعايش نموذج يحتذى عالمياً تجربة البحرين في النهوض بالمرأة رائدة على مستوى المنطقة كرم الضيافة مميز جداً فى البحرين.. وأجواء الدفء والترحيب تثلج الصدر شراكة ناجحة بين جمعية الصحفيين والسفارة الأمريكية في تدريب الصحفيين الصحفيون فى البحرين رائعون ولديهم شغف بتطوير...

ترعى وتشارك في أكبر فعالية للاحتفاء باللغة العربية وآدابها في القارة الأوروبية تشارك في مهرجان تنظمه جامعة "القلب المقدس" في ميلان الإيطالية أحمد العامري: النتاج الفكري والمعرفي العربي شكّل محطة مفصلية في تاريخ تطوّر الحضارات تجسيداً لرؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، في...

كانت اللغة العربية في السابق لغة العلم والتقدم، وقد ترجمت الكثير من المراجع والعلوم النافعة إلى العربية، وكان التحدث باللغة العربية بالسابق علامة الرقي والتطور، فلماذا تغير الحال وانقلبت المعادلة وصار التحدث بالعربية عند البعض أمراً معيباً؟؟ وصار التحدث بالإنجليزية أو الفرنسية علامة الرقي والتقدم وامتلاك الثقافة للأسف؟؟ ...

محمد إسحاق تخيل لو فرضت اللغة الفرنسية على الطلاب في أمريكا وصار إتقانها والتحدث بها شرط لدخول الجامعة والحصول على وظيفة. فكيف سيكون حال الطلبة وهم مطالبون بتعلم لغة بعيدة عن لغتهم الأم وإتقانها؟؟ وكم ستكون نسبة التسرب من التعليم وانحسار عدد المتميزين والمبدعين هناك؟؟ أعتقد أن عجلة التطور والإبداع هناك ستصاب بنوع من الشلل...

استحدثت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي عدداً من الخدمات الرقمية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي عبر منظومة عمل ذكية لاتحتاج لأي تدخل بشري، والتي منها روبوتات للتعقيم والتطهير وروبوتات توجيهية تعمل على توجيه الزوار والمعتمرين بكيفية أداء المناسك، والإفتاء والإجابة على السائلين، مع إمكانية إضافة الترجمة...

تثير أدوات الذكاء الاصطناعي AI إعجاب البعض لقدرتها على أداء المهام المعقدة التي كان يُعتقد في السابق أنها حكر على البشر، حيث تم استخدام أداة ChatGPT لاجتياز الاختبارات وإلقاء خطبة وكتابة برامج الكمبيوتر وتقديم المشورة بشأن العلاقات الإنسانية والاجتماعية، على سبيل المثال لا الحصر، فيما يعد قليلا من عدد كبير من وظائفها، بحسب ما...

حصل كتابان - ترجمتهما عضو هيئة تدريس بجامعة البحرين - على منحة الترجمة من هيئة الأدب والنشر والترجمة في المملكة العربية السعودية، وذلك ضمن "مبادرة ترجم" الهادفة إلى دعم حركة الترجمة في المملكة. وأُدرج كتابا "السطحيون: ما تفعله شبكة الإنترنت بأدمغتنا"، و"تاريخ الإسلام في إحدى وعشرين امرأة" للمحاضرة في مركز اللغة الإنجليزية...

يلتقي مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث، بالكاتبة والروائية التونسية أميرة غنيم، في محاضرة تتحدث فيها عن "النساء والمواطنة... الحالة التونسية مع نماذج من المغرب الكبير"، تستبين من قراءتها مشاركة المرأة التونسية في الحراك السياسي والاجتماعي وتأثيرها على المجتمع في إبراز قضايا النساء، يأتي ذلك، خلال الموسم...

برعاية كريمة من سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس الهيئة العامة للرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية أطلق رسميا الاثنين 13 فبراير 2023 شعار دورة الألعاب المدرسية الدولية 2024 وذلك على مسرح البحرين الوطني بحضور سمو الشيخ فيصل بن راشد آل خليفة نائب رئيس المجلس الأعلى للبيئة،...

نظم مركز عبد الرحمن كانو الثقافي ندوة بعنوان "على طريق الأدب العالمي.. اللغة الإسبانية أولا " للكاتب أحمد المؤذن، الكاتبة الدكتورة جميلة الوطني، والكاتبة دينا بوخمسين وأدار الحوار الأستاذ زكريا رضي. واستهل الكاتب المؤذن حديثه بالإشارة إلى أن أي ترجمة لكاتب عربي أو بحريني يمثل إنجازاً على الصعيد الشخصي، لينتقل الحديث بعد ذلك...