مقالات عن
: ترجمة
أكد مجلس الشورى عزمه ترجمة توجيهات عاهل البلاد، الهادفة إلى تعزيز مجالات التعاون، والتنسيق مع المجلس الأعلى للمرأة، لتنفيذ مفردات الخطة الوطنية لاستراتيجية نهوض المرأة البحرينية، من خلال وضع الآليات والبرامج التنفيذية اللازمة لذلك، وتضمينها في المسار التنموي. وعاهد المجلس حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل...
ترجمة - نورة عثمان: عدلت وكالة الخدمات الدولية، ستاندرد وبورز(Standard
تعلم لغة جديدة ليس بالأمر الهين، فهو يحتاج إلى تتبع خطوات صحيحة كي تصل إلى مبتغاك، ولكن قد يبدو الأمر مملاً بعض الشيء لدى العديد من الأشخاص، لذا يتطلع ثلاثة مصممين في جعل الترجمة بين أصابعك، أي في متناول يدك، فقد ابتكر هؤلاء المصممون جهازاً جديداً فريداً من نوعه أطلق عليه اسم "The Ivy Guide"، يسهّل على الطلاب أو الراغبين في تعلم لغة...
سوسن الشاعرتابعت الكاتبة سوسن الشاعر الحديث عن الدعوة لعقد حوار وطني، وذلك بالتنبيه إلى بعض الشعارات التي قد ترفع من قبيل “الإرادة الشعبية” أو “حكم الشعب” أو “النظم الديمقراطية”، مطالبة بالنظر إلى “ترجمة تلك الآلية التي يطالبون بها حين تترجم على أرض الواقع فقط”. واستعرضت الكاتبة في مقالتها “تاريخ الوفاق”، التي لا تستطيع...
أكد سفراء معتمدون لدى مملكة البحرين في تصريحات لوكالة أنباء البحرين (بنا) أن مهرجان «شكراً للبحرين» الذي نظمه اتحاد الجاليات الأجنبية بإستاد البحرين الوطني أمس، شكل ترجمة صادقة لعمق الروابط الودية التي تربط ما بين مملكة البحرين من جهة، والجاليات الأجنبية على اختلاف منابعها من جهة أخرى.وقالوا إن المهرجان يعكس تضامن الجاليات...
كتب ـ محي الدين أنور ترجمة نورة عثمان:في سوق المنامة القديم، يلفت نظرك محل موجود منذ 12 عاماً، يبدو مخيفاً بعض الشيء لأول وهلة، لكن غرابته تدفعك لزيارته ولقاء صاحبه حسين عزام.يقول عزام “عرض علي مبلغ 200 ألف دينار لقاء كتابين يمثلان “الأناجيل الأفريقية”، رفضت لأنهما نسخ أصلية مصنوعة من الجلد وعمرهما يقدر بـ100 عام، وهي أعز ما أملك...
كتب ـ محي الدين أنور ترجمة نورة عثمان:في سوق المنامة القديم، يلفت نظرك محل موجود منذ 12 عاماً، يبدو مخيفاً بعض الشيء لأول وهلة، لكن غرابته تدفعك لزيارته ولقاء صاحبه حسين عزام.يقول عزام “عرض علي مبلغ 200 ألف دينار لقاء كتابين يمثلان “الأناجيل الأفريقية”، رفضت لأنهما نسخ أصلية مصنوعة من الجلد وعمرهما يقدر بـ100 عام، وهي أعز ما أملك...
ضاحية السيف – المؤسسة العامة للشباب والرياضة: أعرب هشام محمد الجودر رئيس المؤسسة العامة للشباب والرياضة عن بالغ شكره وعظيم امتنانه لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى على توجيهاته السامية أثناء استقبال نخبة من الرياضيين والشباب بالإسراع بإنشاء إستاد رياضي جديد وتوجيه المجلس الأعلى للشباب...
لننحي جانباً المسميات والمصطلحات والشعارات التي ترفع “كمطالب” سيلوح بها في جولة الحوار المقبلة، أو تلك التي تلوح لنا بها دول غربية لتكون ضمن دعوى الحوار “الجاد” أو الحوار ذي “المغزى”، كي يفرض على المجتمع البحريني شكلاً أو نمطاً محدداً هو واحد ضمن عدة أشكال للنظم السياسية الديمقراطية.انسوا كلمات مثل “الإرادة الشعبية” أو...
كتب - محي الدين أنور، ترجمة- نورة عثمان:رصدت «الوطن» خلال حملتها لتنظيم سكن العمال والعزاب، مسكناً رديئاً يخلو من وجود سخان للماء، ما جعل الأمر صعباً للعاملين اللذين يقطنانه، خصوصاً مع بلوغ البرد ذروته في البحرين الأسبوع الماضي.وقال العاملان «لا نملك أي ماء حار في السكن بسبب افتقاره لسخانات المياه، ولذلك نضطر لتسخينه، بوضع قضيب...
كتب - محي الدين أنور، ترجمة- نورة عثمان:رصدت «الوطن» خلال حملتها لتنظيم سكن العمال والعزاب، مسكناً رديئاً يخلو من وجود سخان للماء، ما جعل الأمر صعباً للعاملين اللذين يقطنانه، خصوصاً مع بلوغ البرد ذروته في البحرين الأسبوع الماضي.وقال العاملان «لا نملك أي ماء حار في السكن بسبب افتقاره لسخانات المياه، ولذلك نضطر لتسخينه، بوضع قضيب...
كتب – محمد خليفات:أكد خبراء أن العلاقات التجارية التي تتمتع بها البحرين واليابان والصين ساهمت في جذب الاستثمارات الأجنبية، ما له الأثر البالغ على اقتصادها، مشيرين إلى أن حجم واردات البحرين من الصين في العام 2012 قد بلغ 1.3 مليار دولار.وكانت ولازالت العلاقات التجارية بين البحرين وكل من الصين واليابان دليلاً على عمق التجارة البينية...
