: الترجمة

يكاد شهر رمضان الفضيل الذي يستعد للرحيل يقترن بالعمل الأدبي الخالد “ألف ليلة وليلة” الذي يبرهن مجددا على أنه “كنز درامي ومعين لا ينضب للإبداع” في العالم قاطبة على مر الأعوام والأجيال واختلاف الألسن واللغات والمناطق.وكان الشاعر الراحل الكبير طاهر أبو فاشا قد كتب أكثر من 800 حلقة من “ألف ليلة وليلة” بثتها إذاعة البرنامج العام...

- وفاة خالد بن الوليد (سيف الله المسلول): هو خالد بن الوليد بن المغيرة بن عبدالله بن عمرو بن مخزوم أبو عبدشمس، والده كان من قضاة العرب في الجاهلية، ومن زعماء قريش، أدرك الإسلام وهو شيخ هرم فعاداه وقاوم دعوته، هلك بعد الهجرة بثلاثة أشهر، أسلم خالد بن الوليد قبل فتح مكة بستة أشهر فقط، وقبل غزوة مؤتة بنحو شهرين في 8هـ.- نهاية دولة...

أنهت المترجمة الشابة فاطمة جاسم الصباغ ترجمة قصيدة الأطفال (حكاية الطفل العامل) للزميل الشاعر علي الشرقاوي، إلى خمس لغات حية مختلفة، من اللغات التي تتقنها جيداً، وهي الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية.وهذه الترجمة تحدث للمرة الأولى في البحرين أن تكون هناك ترجمة لقصيدة إلى خمس لغات مختلفة ـ إضافة إلى اللغة...

عايش أعمال ألكسندر دوما وأشعار هيجو وفلوبير وكتابات ميشليه ونيتشه مالرو: من بذر قمحاً في الأرض لابد أن يجد من يرويه ومن يحصدهنشر أولى محاولاته «دراسة عن أصول الشعر التكعيبي» سنة 1920حكم عليه بالسجن 3 سنوات بتهمة التحريض على العصيانزوجته كلارا قادت حملة صحافية في باريس أثمرت إطلاق سراحهمالرو ومولينييه يعثران على أوابد سبأ في...

كتب - حذيفة إبراهيم:لم تمنعه إعاقته من تحدي صعوبات الحياة، ورغم أنه ولد أصماً وأبكماً إلا أنه قرر ألا يستسلم لمشاعر العجز ويحقق كافة طموحاته وأحلامه، ليس ذلك وحسب، ولكنه قرر أيضاً أن يكون حلقة الوصل بين الناس الطبيعيين وبين أقرانه من فئة الصم ليصبح أول مدرب شخصي للتنمية البشرية من ذوي الإعاقة في العالم العربي، ويحصد الاعتمادية...

كتب - حذيفة إبراهيم:لم تمنعه إعاقته من تحدي صعوبات الحياة، ورغم أنه ولد أصماً وأبكماً إلا أنه قرر ألا يستسلم لمشاعر العجز ويحقق كافة طموحاته وأحلامه، ليس ذلك وحسب، ولكنه قرر أيضاً أن يكون حلقة الوصل بين الناس الطبيعيين وبين أقرانه من فئة الصم ليصبح أول مدرب شخصي للتنمية البشرية من ذوي الإعاقة في العالم العربي، ويحصد الاعتمادية...

كتب - حذيفة إبراهيم:لم تمنعه إعاقته من تحدي صعوبات الحياة، ورغم أنه ولد أصماً وأبكماً إلا أنه قرر ألا يستسلم لمشاعر العجز ويحقق كافة طموحاته وأحلامه، ليس ذلك وحسب، ولكنه قرر أيضاً أن يكون حلقة الوصل بين الناس الطبيعيين وبين أقرانه من فئة الصم ليصبح أول مدرب شخصي للتنمية البشرية من ذوي الإعاقة في العالم العربي، ويحصد الاعتمادية...

أطلق مؤتمر “الأسبوع البحريني الأوروبي للبيئة”، وضمن جدول أعماله، ترجمة عربية لواحدة من أهم الدراسات التي أعدتها منظمة اليونيسكو تحت عنوان "دراسات حالات عن تغير المناخ والتراث العالمي”، وذلك عبر محاضرة استضافها متحف البحرين الوطني مساء يوم أمس الاثنين الموافق 25 مايو 2015، حيث قدّمت المحاضرة خبيرة التراث في المركز الإقليمي...

يدشن المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي اليوم فعاليات مؤتمر الأسبوع البحريني الأوروبي للبيئة، بالتعاون مع سفارات ألمانيا وإيطاليا وفرنسا لدى البحرين والمجلس الثقافي البريطاني، تحت رعاية المجلس الأعلى للبيئة. وتتناول ورش عمل وندوات المؤتمر، المفتوحة للجمهور، قضايا التنمية المستدامة في ظل التغير المناخي حول العالم.ويناقش...

المتابعون في دول مجلس التعاون لاجتماعات القمة الخليجية الأمريكية بكامب ديفيد التي عقدت الخميس بمشاركة قادة وممثلي الدول الخليجية والرئيس الأمريكي، وصدر عنه بيان ختامي، خرجوا بما لخصه أحدهم في هذه العبارة «كل ما ورد عن البيت الأبيض من كامب ديفيد إيجابي.. لكن الكلام شيء والالتزام العملي شيء آخر»، ما يعني أن دول التعاون تأمل ألا...

دبي - (العربية نت): اعترف أحد الأسرى الحوثيين الذين وقعوا في قبضة المقاومة الشعبية في عدن، أثناء التحقيق معه، أن هناك 5 قيادات إيرانية، أحدهم يدعى أبو الزهراء، كانوا يقومون بالإشراف على الميليشيات في قتالهم بمطار عدن جنوب البلاد، بحسب ما نشره موقع «عدن الغد».وذكر الموقع أن الأسير مقبل فؤاد علي مقبل قال إن «هؤلاء القادة الإيرانيين...

تتوفر للأجهزة العاملة بنظام أندرويد مجموعة كبيرة من تطبيقات الترجمة، كما يُمكن فتح ترجمة غوغل وترجمة أي كلمة بكل سهولة، لكن المُستخدم في هذه الحالة بحاجة إلى مغادرة التطبيق الحالي والانتقال إلى تطبيق آخر لإتمام هذه المهمة.لذا يُمكن للمستخدمين تجربة تطبيق Power Reading المجاني والذي من خلاله يُمكن الحصول على خدمة الترجمة الفورية من...