: ترجمة

يحيي العدد الجديد (54) من مجلة “أبابيل”، ذكرى الشاعر الإسباني لوركا، عبر عبدالسلام دخان في باب “قوارب الورق”. كما يكتب سعيد بوعيطة في ذكرى الجنوبي أمل دنقل، بينما يكتب محمود خيرالله عن ديوان الشاعر المصري البهاء حسين (بكل جسدي.. بكل طفولتي)، ويكتب محمد فاهي عند ديوان الشاعر المغربي عبدالغني فوزي (حطب بكامل غاباته المرتعشة)،...

كتـب - وليـد صبـري: أكد السفير المصري لدى مملكة البحرين أشرف حربي أن “انتقال دول مجلس التعاون الخليجي من مرحلة التعاون لمرحلة الاتحاد تجعل من دوله كياناً سياسياً مؤثراً في القرار العالمي”، مشيراً إلى أن “صيغة الاتحاد أصبحت ضرورة استراتيجية لا مناص عنها خاصة على الصعيد الأمني، للحفاظ على الأمن القومي لدول المجلس فرادى...

ترجمة - رائد أيوب: تواصلاً مع ما نشره الملحق الرياضي في عدد أمس حول آراء سائقي الفورمولا واحد وسر إعجابهم بسباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد الذي سينطلق يوم الخميس المقبل على حلبة مونتي كارلو. فعلى الرغم أن سباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد يعدّ واحداً من أكثر السباقات والأحداث تاريخياً وبريقاً في روزنامة بطولة...

كتبت - هدى عبدالحميد: قال وزير التربية والتعليم الدكتور ماجد النعيمي إن الوزارة أنجزت بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمملكة البحرين، وبالتعاقد مع المعهد الدولي للتخطيط التربوي التابع لمنظمة “اليونسكو” في باريس، مشروعاً لتقويم جودة النظام التعليمي في البحرين بصورة شاملة تمهيداً لإعادة تخطيط التعليم ليصبح أكثر...

ترجمة – رائد أيوب: قد يكون سباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد واحداً من أكثر السباقات والأحداث تاريخياً وبريقاً في رزنامة بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد على الإطلاق، ولكن هذا ليس هو السبب في أن سائقي فرق الفورمولا واحد يحبون ويعشقون هذه الحلبة. السبب الحقيقي في هذا العشق والحب المجنون لحلبة موناكو هو تميزها...

أحمــــــــــــــد جاســـــــــــم [email protected] مع أننا كمجتمعات عربية نغوص يومياً في (القيل والقال) واللغط، فإن الأحداث الأخيرة التي عصفت بالبحرين العام الماضي وتواصل تأثيرها إلى هذه اللحظة، كوّن لدى الناس قاموساً ضخماً من مخزون (القيل والقال) وسخّر الناس أوقاتهم ومجالسهم وهواتفهم وإيميلاتهم واهتماماتهم التلفزيونية في...

أجمع خطباء الجمعة أن الاتحاد الخليجي مطلبٌ شرعي ومكسبٌ سياسي وقوةٌ اقتصادية وحصانةٌ أمنية واجبة، لافتين إلى أن مشروع الاتحاد بلسمٌ شافٍ يدرأ المخاطر والمطامع ويحقق مصالح دول الخليج العربي وآمال شعوبها. وطالب الخطباء دول مجلس التعاون بوضع أُطر ونظم وتشريعات تُسهّل خطوات الانتقال من التعاون إلى الاتحاد، موضحين أن “الاختلاف...

ترجمة – رائد أيوب: عندما تصدر سائق فريق المكلارين البريطاني لويس هاميلتون التجارب الرسمية وضمانه الانطلاقة من المركز الأول في سباق جائزة أسبانيا الكبرى للفورمولا واحد، فإن الغالبية توقعوا بأن البطل الخامس للسباق الأسباني سيكون هاميلتون دون أدنى شك. ولكن بعد معاقبته من قبل الاتحاد الدولي للسيارات بالتراجع إلى المركز الأخير...

ترجمة – رائد أيوب: يعد فريق لوتس رينو أحد فرق الفورمولا 1 الذي قدم مستوى باهراً ومفاجئاً للجميع للموسم الحالي 2012 لبطولة العالم لسباقات الفورمولا 1، وذلك بعد الأداء الرائع والنتائج المتميزة التي حققها كل من سائقيه الفنلندي كيمي رايكونن والفرنسي رومان جروجان. فسجل لوتس حتى الآن مثيراً لإعجاب الجميع وخصوصاً أن الفريق يحتل المرتبة...

أكد وفد مجلس الشورى أن البحرين تقدم العديد من التسهيلات المشجعة للاستثمار في قطاع الصيرفة الإسلامية والتي تعتبر حوافز تقدمها الحكومة لجذب رؤوس الأموال، وكشف ترحيب السلطة التشريعية في المملكة بأي تشريعات أو اتفاقيات من شأنها خدمة وتحفيز هذا القطاع الهام في المملكة، وأعرب عن أمله في أن يحقق التواصل مع البرلمانيين مزيداً من...

  ^ هذا هو ملخص الخبر الذي تصدر نشرات أخبار فضائية العالم الإيرانية والفضائيات التي تدور في فلكها وتبث بمختلف اللغات وعلى مدار الساعة ، قرأه مقدمو النشرات الإخبارية بطريقة مليئة بالتشفي، ما يعني أنهم أقنعوا أنفسهم أن اللقاء التشاوري الرابع عشر للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي عقد في الرياض قد فشل، والدليل...

ترجمة - رائد أيوب: أعرب السائق الألماني أدريان سوتيل عن ثقته من أنه سيكون لديه فرصة العودة إلى عالم رياضة الفورمولا1 بعد أن لم يجد له مقعداً في موسم 2012 لبطولة العالم لسباقات الفورمولا1. وكان سوتيل سائقاً في فريق فورس إنديا خلال الفترة من 2007 وحتى 2011، قبل أن يخسر مقعده لهذا العام، وقد حضر إلى سباق إسبانيا ليتابع السباق من المدرجات....