: ترجمة

  ^  من المتوقع أن « يتجاوز حجم التبادل التجاري بين الهند والدول الخليجية 130 مليار دولار أمريكي خلال العام 2013 - 2014، بعد أن كان ما يربو على 118 مليار دولار أمريكي خلال العام 2010 - 2011». هذا ما أكده الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة ر. سيتارامان، في سياق إشادته بتطور العلاقات الاقتصادية الثنائية بين دول مجلس التعاون الخليجي والهند، منوهاً...

صدر عن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى ال خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه اليوم الاثنين قانون رقم 18 لسنة 2012 بشأن الأسماء التجارية وذلك بعد إقراره من مجلسي الشورى والنواب. وجاء في المادة الخامسة من هذا القرار أنه مع مراعاة الأسماء التجارية للأنشطة التجارية السارية قبل تنفيذ أحكام هذا القانون، لا يجوز قبول تسجيل أي...

أصدر حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى، القانون رقم 18 لسنة 2012 بشأن الأسماء التجارية بعد إقراره من مجلسي الشورى والنواب، يتمتع بالحماية القانونية ولا يتضمن معنى سياسياً أو عسكرياً أو دينياً أو يشبه رمزاً خاصاً بالمنظمات الدولية. واشترط القانون ألا يتضمّن الاسم التجاري علامة مقلّدة أو نسخاً لأخرى...

قال مساعد قائد سلاح الجو الملكي البحريني العميد الركن طيار الشيخ محمد بن سلمان آل خليفة، إن تمرين الربط الأساسي 2012 يساعد بتفعيل نظام دفاع جوي على افتراضية فعلية لهجوم موجه لمنطقة الخليج العربي. وأشار إلى أن إقامة التمرين بمشاركة دول شقيقة وصديقة يأتي ضمن النظرة الحكيمة لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد...

كتابة - أنـّا بالاكيان: ترجمة: أمين صالح كان بيير ريفردي واحدا من الشعراء الميتافيزيقيين المهمين في زمنه. وهو المعاصر لاثنين من اللاواقعيين العظام، كلوديل وفاليري. وجد المنفذ الروحي ليس في ديانة محددة ولا باختزال الحياة إلى نقاء تجريدي. هذا الشاعر الذي كان ينفر من الالتزامات العامة، عاش حياته الشخصية، وأيضا الفنية، وحيدا في...

^   يبدو أن الهجوم على الثقافة والمشتغلين بها قد بات البند الأول ضمن أجندة المتشددين في أكثر من بلد عربي، وقد تمت ترجمة هذا الهجوم بأشكال مختلفة، تتراوح بين الاستخفاف بها، وبالمشتغلين فيها، وبين تحريض الدولة والمجتمع عليها، وصولاً في بعض الأحيان إلى الهجوم المباشر من خلال حملات مباشرة وضارية في بلدان عربية شكلت الثقافة فيها...

 اعتبر مجلس النواب ما تشهده البحرين هذه الأيام من تصعيد في أعمال العنف والتخريب هو انعكاس لخطب التحريض التي دأب قادة دينيون عليها منذ فترة. وجاء في بيان صحفي اليوم الثلاثاء "إذ يعتبر المجلس أن هذا التصعيد المؤسف في أعمال العنف والتخريب،ترجمة فعلية واضحة وصريحة لكافة البيانات والخطب التحريضية التي أصدرها قادة وزعماء التحريض...

^ «دول التعــــــــاون»: غاية التفجير زعزعـــــة استقـــرار المواطــــــن ونقــــف صفـــــاً واحـــــداً مع البحريــــن ^?رئيــــس الأمــــن العام: رجــــال الأمــــن ملتزمــــون بضبــــط النفــــس وتسليحهــــم يعتمــــد على نوع المهمة ^?«الشــــورى» و«النــــواب» وسياسيــــون: التصعيــــد ترجمــــة فعليــــة لكــــل...

أكد مجلس النواب في بيان صادر له امس ضرورة تفعيل قانون الجنسية وسحب الجنسية من مزدوجي الجنسية الذين لا يكنون الولاء للوطن وعن كل من يرتكب الجرائم الإرهابية في حق الوطن والمواطنين والتي تضر بالأمن العام، في ظل وجود ضعفاء النفوس والمخربين من مزدوجي الجنسية الذين يمارسون أعمال العنف والتخريب والإرهاب والتحريض ويستقوون بجنسياتهم...

أكد صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء، حرص البحرين على تنمية التعاون وزيادة التنسيق مع جمهورية الفلبين بشكل يعزز العلاقات المميزة بينهما ويخدم مصالحهما المشتركة خاصة بالمحافل الدولية. وأشاد سموه لدى استقباله أمس سفيرة الفلبين في البحرين كورازون ياب باهجين، بمتانة العلاقات المتطورة بين البلدين،...

الرياض - (بنا): أكد الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، الدكتور عبداللطيف الزياني أن قرار مجلس الوزراء بالموافقة على قرار المجلس الأعلى لمجلس التعاون في دورته الـ31 في أبوظبي بالسماح للشركات الخليجية بفتح فروع لها في دول التعاون سيساهم في توسيع أنشطة الشركات الخليجية، ويعزز العمل الخليجي المشترك. وبيَّن الزياني أن...

كتب- وليد عبدالله: حقق فريق المحرق فوزاً ثميناً على غريمه التقليدي فريق النادي الأهلي بهدفين نظيفين في المباراة، التي جمعت الفريقين يوم أمس على استاد مدينة خليفة الرياضية، في افتتاح منافسات الجولة الـ12 لمسابقة دوري VIVA البحرين لكرة القدم. وقد سجَّل هدفي المحرق مهاجمه حسين علي “بيليه” في الدقيقة (56 و70)، ليرفع بذلك رصيد فريقه إلى...