: يمكن

ترجمة - رائد أيوب: لم ينفِ مدير فريق فيراري ستيفانو دومينيكالي التقارير الأخيرة التي أشارت إلى توجه الفريق للتعاقد مع حامل لقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 في السنتين الأخيرتين السائق الألماني سيباستيان فيتل لفريق رد بول مستقبلاً. وكانت تقارير من وسائل الإعلام العالمية قد انتشرت خلال سباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا1...

ترجمة - رائد أيوب: يعتقد حامل لقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 سبع مرات والأسطورة الألمانية لفريق مرسيدس مايكل شوماخر أن زميله ومواطنه بالفريق نيكو روزبرغ هو مرشح لنيل لقب بطولة العالم للفورمولا1 للموسم الحالي 2012. وقال شوماخر في تصريحه لـ “AUTO MOTOR UND SPORT” وهي صحيفة ألمانية رياضية “لقد قلت قبل بداية الموسم إنه من المبكر جداً...

حتى وقت قريب كان الشاب البحريني مثله مثل أي شاب في العالم إن مرت بالقرب منه فتاة جميلة أو لمحها من بعيد طارت إليها عيونه واستثير وشعر للحظة أنه يفقد توازنه فتهزه نفسه فيقرر مغازلتها، والمغازلة تختلف من شخص إلى آخر، فهناك من يكتفي بالنظر بعينيه “يبحلق” بهما بينما يقول في سره كلاماً معيناً لعلنا نعرفه جميعاً من مثل (آيّه عليها.....

في ليلة من ليالي أبريل الماضي خرج أحمد ذو 17 ربيعاً مع صديقه في جولة بالسيارة، يمضي وقته كما يمضي كل الشباب الأسوياء في مثل عمره أوقاتهم، لكن ليس كل الشباب يعيشون الأجواء نفسها، أحمد يقطن مدينة حمد حيث تجول الأشباح أحياءها ودواراتها -كما في مناطق كثيرة- تحت أستار الظلام تزرع بذور الموت وسط الطريق لرجل أمن أو لعابر بريء لا فرق. عند...

حين صرّحَ نوري المالكي أن قضية نائبه “صالح المطلك” هي قضية بسيطة وسهلة لأنها “سياسية” يمكن حلها بالحوار، أما قضية طارق الهاشمي فهي قضية “قضائية بحتة” لا تُحلّ إلا من خلال المحاكم!، فالمالكي يعني ما يقول، لأن قضيته مع المطلك محصورة في إطار المُناكفات السياسية التي يُمكن أن تُحلّ بالحوار أو بالأحرى عبر الصفقات التي اعتاد...

تردَّدْتُ كثيراً قبل أن أقول هذا الرأي ، الذي قررت أن أقوله، وذلك تحاشياً لسوء الفهم وتجنباً لليِّ أعناق الحقائق فقد كان على الذين بادروا إلى الاعتراض على إيران لأنها لجأت إلى الـ “فيتو” المعمم ضد الانتقال بمجلس التعاون الخليجي من صيغته الحالية إلى “الاتحاد”، ومعهم الحق كله، أن يتذكروا أن مثل هذا الـ “فيتو” هو الذي عطَّل...

بعد أن عبّر عن استنكار بلاده القوي لقتل المدنيين الأبرياء وطالب بمعاقبة القتلة، دعا المتحدث باسم الخارجية الصينية ليو ويمين “طرفي الأزمة في سوريا لوقف العنف وتطبيق خطة أنان للتسوية السلمية”، في محاولة منه لإبعاد اتهامات “دول غربية وعربية بحماية النظام السوري من تحركات دولية أكثر صرامة”. تلاقت هذه الدعوة الصينية مع إعراب...

رغم أنه كل وفاة لبحريني هي وفاة مأسوف عليها، وكل روح هي عزيزة علينا وكل وفاة هي خسارة للوطن؛ إلا أنه بالمنطق بالعقل بالحسبة العدلية كيف يتساوى من خرج من منزله حاملاً أداة للقتل مع من قتل وهو يحاول منع أو ردع هذه الأداة وحاملها؟! في أي شرع يتساوى حامل أداة القتل والبادئ بالاعتداء مع من يحاول منعه وردعه؟ في أي قانون؟ في أي ملة؟ نحن...

بدأت حدة خطر العزوف عن العمل التطوعي في الأندية الوطنية تزداد بشكل أصبح يقلقنا جميعاً على مستقبل هذه الأندية التي أصبحت تعيش تحت رحمة القلة المهيمنة على إدارة الشؤون الإدارية فيها! هذا الوضع الذي لمسناه جلياً في الأسابيع الأخيرة مع دخول مرحلة الانتخابات يجعلنا نستشعر حجم الخطر القادم الذي يهدد كيان الأندية التي تعتبر القاعدة...

«كانت هناك تحذيرات شديدة على بطولة كأس الأمم الأوروبية (يورو 2012) مع وجود مشكلة حقيقية تتعلق بالعنصرية على حد سواء المرئية والمسموعة، وبالنسبة لي فإن الاتحاد الأوروبي لم يتم التعامل مع هذه المسألة كما يجب». هذا ما بدأ به الكاتب بصحيفة «تيلغراف» ولاعب كرة القدم بمنتخب أيرلندا ونادي ساوثامبتون سابقا نيل كوين في عموده المنشور عدد...

أكد مدرب الوصل الإماراتي دييغو مارادونا أن منتخب البرتغال سوف يقاتل بشدة من أجل المنافسة على بطولة كأس الأمم الأوروبية (2012) مشيراً إلى أن المهاجم كريستيانو رونالدو سيكون اللاعب الوحيد الذي يمكن أن يحدث الفارق.وقال الأسطورة الأرجنتينية: "البرتغال تمكنت من الوصول إلى بطولة اليورو من خلال الملحق الأوروبي وهذا المنتخب قد تعرض في...

قالت رئيسة اللجنة الخارجية والدفاع والامن الوطني النيابية سوسن تقوي ان الـ 4% هي نسبة البطالة التي روجت لها وزارة العمل طوال الخمس سنوات الاخيرة لم تكن واقعية وبنيت على معايير ومؤشرات غير علمية اومراعية للاشتراطات الاقتصادية او الحقوقية الدولية التي يرجحها خبراء منظمة العمل الدولية وغيرها من المنظمات التي تتعامل مع البطالة...